Contiene una sensacional colección de joyas diseñadas por Dalí.

这里收藏达利设计的大量珠宝。

Es lo más sensacional que podáis imaginaros; una nueva importantísima acerca de cierta persona que a todas nos gusta.

这是个好透的消息，头等重要的消息，说的是关于我们大家都喜欢的某一个人。”

Un nuevo pastor y, más aún, uno casado, era motivo de curiosidad más que suficiente para un pueblo donde lo sensacional era escaso y espaciado en el tiempo.

一位新牧师，更何况还是一位已婚牧师，于这座轰动一时的小镇来说，已经足够引起好奇。

Para el que quiere ahorrar los horarios gratuitos de visita a algunas atracciones son sensacionales, aunque ya sepas que muy probablemente vas a tener que hacer una fila monumental.

于那些想省钱的人来说，参观一些景点的免费时间是非常令人兴奋的，尽管您已经知道您很可能需要排长队等待。

A fin de hacer una entrada sensacional, la empujó con violencia, pero se le vino encima una jarra de agua que le empapó hasta los huesos, no dándole en el hombro por unos milímetros.

想着要做出一个有效的进门方式来，他猛力一下子就把门甩开，没想到满满一罐冷水正浇在头顶上，让他从头到个透，还差一点点就砸到肩膀上。

Los museos son una programación sensacional para un día de lluvia, solo que eso lo sabes tú, tu primo, el perro de la vecina y los millares de turistas que están en Madrid.

博物馆是未雨绸缪的精彩节目，只有您、您的表弟、邻居的狗和成千上万马德里的游客知道这一点。

Desde su amplio catering y servicios como niñera a bordo, su sensacional clase business con un asiento que se convierte en una cama completamente abatible o la experiencia de viaje de lujo que implica la intimidad de los apartamentos de clase first.

丰富的餐饮和多样的服务(比如飞机保姆)，可完全展开成一张床的舒适的商务舱座位以及头等舱公寓奢华的飞行体验。

El verano pasado en Almería monté a caballo. Fue sensacional.

Por eso no sin entrar en la consideración que deberían de entrar, que es que es una película sensacional.