有奖纠错
| 划词

Tras la caída del peronismo, su cadáver fue secuestrado.

贝隆主义垮台后,她的遗体被保存起来。

评价该例句:好评差评指正

Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.

收到的资料显示,还有其他国家的国民遭到了绑架。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de los presuntos secuestrados son menores.

被控告的绑架案中的大部被绑架者是儿童。

评价该例句:好评差评指正

Nueve buques fueron secuestrados y tres se perdieron.

九艘船只被劫持,三艘下

评价该例句:好评差评指正

El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.

医务人员遭到绑架、殴打和拘押。

评价该例句:好评差评指正

Cinco de los secuestrados han regresado ya al Japón.

这些人当中有五人现在已经回到日本。

评价该例句:好评差评指正

Después de largas conversaciones, las tres personas secuestradas fueron liberadas ilesas.

经过长时间的谈判,三名被绑架人员才然获释。

评价该例句:好评差评指正

Las pruebas revelaron que los restos no pertenecían a la mujer secuestrada.

结果发现,那些遗骸是那些被绑架的人的遗骸。

评价该例句:好评差评指正

El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.

有人通过阴险操纵,扼杀了本次会议的目的。

评价该例句:好评差评指正

Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.

此外,大部受害者是先遭绑架,再遭杀害。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión urge a liberar inmediata e incondicionalmente a todas las personas secuestradas.

委员会敦促立即无条件释放所有被绑架者。

评价该例句:好评差评指正

En el mes de octubre, varios niños fueron asesinados y secuestrados en la región.

份,在该区有数名儿童被打死和被绑架。

评价该例句:好评差评指正

En muchos casos, hombres y mujeres fueron secuestrados o desaparecieron, muchos veces sin dejar rastro.

在多数情况下男女都会遭绑架或失踪,而且多数人了无踪迹。

评价该例句:好评差评指正

Durante el conflicto, más de 25.000 niños han sido secuestrados, y 1,7 millones de personas han sido desplazadas.

在冲突期间,有25 000多名儿童被绑架,同时,有170万人流离失所。

评价该例句:好评差评指正

Algunos empleados nacionales de organizaciones no gubernamentales han sido secuestrados y siguen desaparecidos; otros son víctimas del acoso.

某些非政府组织的本国工作人员受到绑架,并仍然失踪;其他的人则受到骚扰。

评价该例句:好评差评指正

También sigue siendo blanco la comunidad diplomática, miembros de la cual han sido secuestrados y asesinados, e instalaciones atacadas.

外交界仍然是被攻击对象,人员遭到绑架和杀害,设施受到攻击。

评价该例句:好评差评指正

Nuestro pueblo ha sido secuestrado y condenado a vivir en campamentos improvisados, en traumáticas condiciones físicas y psicológicas.

厄立特里亚人民成了人质,在临时难民营中艰苦度日,身心都受到折磨。

评价该例句:好评差评指正

Los milicianos también llevaron a ese campamento a otras mujeres que habían secuestrado en ataques a aldeas cercanas a Tawila.

金戈威德民兵对塔维拉一带的村庄发动袭击后,也把这些村庄的其它数名妇女拐带到该兵营。

评价该例句:好评差评指正

Más de 8.000 personas, en su mayoría musulmanas, fueron secuestradas y asesinadas mientras la comunidad internacional simplemente se mantenía al margen.

主要为穆斯林的8 000多人被带走和杀害,而国际社会只是袖手旁观。

评价该例句:好评差评指正

En otro ataque contra una aldea de la zona de Zalatia (Darfur occidental), tres niños fueron secuestrados por un grupo rebelde.

在对西达尔富尔扎拉提亚地区一个村庄的另一次攻击中,一个反叛团体绑架了三名儿童。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vivales, vivamente, vivandero, vivantero, vivaque, vivaquear, vivar, vivaracho, vivariense, vivario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

糊涂神判

Hemos secuestrado a la guarra de tu madre.

我们他妈绑架了那荡妇.

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Sirva a modo de ejemplo el de Asia, donde se desmanteló una red de venta de bebés liberando a 21 jóvenes vietnamitas secuestradas.

我们可以举一个亚洲的例子,那捣毁了一个婴儿贩卖团伙,中解救出了21名受困的越南少女。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Israel confirmó a los familiares la identidad de 199 secuestrados llevados a Gaza por los terroristas de Hamas.

以色列向亲属确认了被哈马斯恐怖分子带到加沙的 199 名被绑架者的身份。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Las juntanzas también servían para convertir a los nuevos adeptos, niños y niñas que eran secuestrados de sus propias casas y consagrados a este dios.

这些仪式也为了转化新的成员,即被绑来献祭给神的孩女孩们。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Naturalmente, no faltaron rumores de que lo habían secuestrado o matado.

,有不少街谈巷议,有的说他被绑架,有的说他给杀死了。

评价该例句:好评差评指正
人物志

El mismo fue asaltado y ellos fueron secuestrados por piratas, puedes creerlo por 5 largos años fueron esclavizados hasta que Fray Juan Gil pago 500 escudos por su liberación.

船被突袭,他们被海盗绑架了,你能相信吗?他们被奴役了5年之久,直到胡安·吉尔神父支付了500埃斯库多才得以释放。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La información fue confirmada por Cancillería Argentina y la familia de la víctima: hasta ahora pensaban que podía estar secuestrado pero con vida.

这一消息得到了阿根廷外交部和受害者属的证实:到目前为止,他们认为他可能被绑架了, 但还活着。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Entre ellas, más de 120.000 niños asesinados o mutilados, al menos 105.000 reclutados o utilizados por grupos armados, más de 32.500 niños secuestrados y más de 16.000 sometidos a violencia sexual.

其中,超过 120,000 名儿童被杀害或致残,至少 105,000 名儿童被武装团体招募或使用,超过 32,500 名儿童被绑架, 超过 16,000 名儿童遭受性暴力。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Todos conocemos algún caso cercano o propio en el que se infectó un sistema y los archivos quedaron secuestrados perdiéndose documentos importantes, a veces de empresas o archivos personales como fotos familiares y textos.

我们都知道一些亲密或个人的案例, 系统被感染, 文件被劫持, 导致重要文件丢失,有时是公司文件或个人文件, 例如庭照片和文本。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Hay más de 2000 heridos y cerca 100 rehenes llevados a Gaza; tres argentinos están desaparecidos, dos hermanos y una mujer que habrían sido secuestrados del mismo kibutz, y cuatro fueron asesinados por la organización terrorista.

加沙已有2000多人受伤, 近100名人质被劫持;三名阿根廷人失踪,其中两名兄弟和一名妇女据称在同一基布兹被绑架,四人被恐怖组织杀害。

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

No, todo estaba muy tranquilo hasta que Asao gritó que habían secuestrado a la señorita Masako.

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Como ya te he dicho antes, he secuestrado a tu hija, no lo olvides.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年3月合集

Los desplazados internos, los refugiados, los detenidos y los secuestrados están en condiciones " especialmente peligrosas" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年9月合集

Haines, secuestrado en Siria en marzo de 2013, fue decapitado, según se muestra en un vídeo divulgado en las últimas horas.

评价该例句:好评差评指正
蜡笔小新

Los amigos de mi hijo me han contado que la habéis secuestrado.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年8月合集

En este contexto, la agencia hizo un llamamiento urgente para la liberación inmediata y el retorno seguro de todas las personas secuestradas en Haití.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

El director ejecutivo adjunto para Acción Humanitaria y Operaciones de Suministros, Ted Chaiban, declaró que cada día los niños son asesinados, heridos, secuestrados y ven cómo las escuelas, los hospitales y las infraestructuras vitales son destruidos o saqueados.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vividizo, vivido, vívido, vividor, vivienda, vivienda del granjero, viviente, vivificador, vivificar, vivificativo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接