有奖纠错
| 划词

Un viento fresco casi le secó el sudor.

阵凉风把他的汗都吹了。

评价该例句:好评差评指正

Está tarde y necesito un secador para secar el pelo y voy a dormir.

现在很迟了,我需要吹风机弄头发然后去睡觉。

评价该例句:好评差评指正

Me hace falta otro paño para secar la mesa.

我需要再来块抹布擦桌子。

评价该例句:好评差评指正

Conviene secar las manos para impedir que se corten.

要把手擦以免皲裂。

评价该例句:好评差评指正

Seco mi pelo con el secador después de ducharme.

我在淋浴之后,吹风机把头发吹

评价该例句:好评差评指正

Un resultado concreto es la escasez de agua, ya que están secándose fuentes de agua que en otros tiempos fueron abundantes.

具体后果是缺水,曾很丰富的水源正在涸。

评价该例句:好评差评指正

La madera se utiliza cada vez más en sistemas de calentamiento por medio de bolas (se utilizan bolas producidas con gravilla de madera natural secada).

球供热系统中(木屑制成的球团)也日木材。

评价该例句:好评差评指正

El cumplimiento inmediato de estas resoluciones, así como de la resolución 194 (III) de la Asamblea General —en la que se afirma el derecho de los refugiados palestinos de regresar a sus tierras confiscadas por Israel y en la que se prohíbe el asentamiento de los palestinos desarraigados en sus países anfitriones— sigue siendo la única forma de reducir y secar los pozos del extremismo.

立即执行这些决议和大会第194(III)号决议——该决议确认巴勒斯坦难民返回他们被以色列没收的土地的权利,并禁止将逃难巴勒斯坦人重新安置在其东道国——仍然是平息和制止极端主义的唯办法。

评价该例句:好评差评指正

Copatrocinaron el Seminario el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, la Comisión Forestal de Gran Bretaña, la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT), la UICN - Unión Mundial para la Naturaleza, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, la Oficina de Comercialización de Productos Madereros del Japón, el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y la Secretaría de Estado para Asuntos Económicos de Suiza (SECO).

共同赞助组织包括联合王国国际开发部、大布列颠森林委员会、国际热带木材组织、国际自然及自然资源保护联盟 (自然保护联盟)-世界保护联盟、美国农业部森林处、日本木材贸易办公室、世界自然基金会和瑞士经济事务秘书处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


潇洒的, 潇潇, , 霄汉, 霄壤, , 嚣张, , 淆惑, 淆乱,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海(精编版)

Se lavó la mano izquierda y se la secó en el pantalón.

他洗了左手,在裤腿上擦干。

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

Y después de un rato que...ya pasa esperaba que se seque.

会儿,等它干透了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

De todos modos se las secó con la manga de la camisa.

于是抬手擦了下。

评价该例句:好评差评指正
全球热

Algunas personas temen que el Mar Muerto podría secarse por completo en 2050.

许多人担忧到2050年死海将彻底干涸。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Ir a secaros mientras yo le saco brillo.

你们去弄干衣服,我来擦擦车。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Porque se me suele secar bastante las manos.

因为我的手总是干。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Seca las alitas de pollo con papel de cocina.

把鸡翅表面水分吸干。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Cuando Fragoso se instaló, el tacuapí comenzaba a secarse.

当佛拉戈索安顿好,朱丝贵竹便开始干枯了。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

Si vas a sentir que se está secando demasiado le puedes poner un poquito más de agua.

如果你觉得它变得太干,可以多水。

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 科普漫画

Además, por su tipo de pelaje, les resulta difícil secarse.

此外,猫的毛很难干。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Seca como la tierra más seca.

像最干燥的泥巴那样干巴。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

No necesito toalla, gracias. Me gusta secarme de una forma especial.

谢谢,我不毛巾。我有独特的方法弄干自己。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Se secaba las manos, que quedaban rosadas y aún parecían rezumar agua fresca.

她擦干手,这双手冻得通红,似乎还在渗水。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Peppa, George y papá Pig están frotando a mamá con las toallas para secarla.

佩奇,乔治和猪爸爸毛巾帮猪妈妈擦身体,好让她暖和起来。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Posteriormente, las papas se secan y se transportan a la máquina freidora de papas.

,土豆会被烘干,然被运送到炸薯片的机器里。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜课堂

Se hacen lo mismo con las otras y se dejan secar durante unos minutitos.

剩下的也同样这样做,静置几分钟,凝固。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜课堂

Al igual que las anteriores hay que dejarlas secar en un papel para hornear.

和之前样,你得把它们放在张油上,等凝固。

评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信的上校

El coronel le secó la frente con la sábana.

上校被单给她擦了擦前额的汗。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚的笑话与故事

Y como yo vertía muchas lágrimas, él las secaba con sus labios sobre mis mejillas.

我不住地流泪,他亲吻着我的脸颊,为我拭泪。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tip experto: Hay distintas variedades de cada como Brut, Seco y Dulce.

每款酒都有不同的分类,比如极干型、干型和甜型。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


小别墅, 小病, 小布告牌, 小步舞曲, 小部队, 小部分, 小菜, 小餐馆, 小册子, 小产,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接