Quería decirle que me saqué 10 en Química.

我想说，我化学得了10分（满分）。

La verdad es que lo saqué hace mucho tiempo.

我已经借了很长时间了。

Ni idea porque saqué todos los bostezos del video y ahora los pongo igual.

不知道把哈欠都剪掉现在又把它们放到里。

Todos los saqué del foro, puede buscarlo.

都是我从论坛找的，您可以去查。

No es mío, lo saqué de la biblioteca.

不是，是我从图书馆里借的一本书。

Yo saqué la basura ayer. Ahora, es tu turno.

我昨天去扔了垃圾。现在，轮到你了。

2 Yo soy JEHOVA tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos.

2 我是耶和华你的神，曾你从埃及地奴之家领出来。

Endurecí mi sensibilidad y saqué de debajo de mi amplio gabán el cohete de humo.

我硬下心肠，从我的长外套里取出烟火筒。

Le saqué de su reflexión; no pude contener la incertidumbre un segundo más.-Pero ¿voy a poder marcharme o no?

我把他从沉思中唤醒，因再也控制不住自己急切的心情：“但是，我能走吗，还是不能？”

Ese nombre lo saqué del libro que me prestó Diana.

我从戴安娜借给我的那本书中得到了字。

El año pasado me saqué el carnet, por fin, después de un montón de tiempo apuntar a tu escuela, ya, ya.

去年我终于考到了驾照，终于，在报学校很长时间后。

38 Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para daros la tierra de Canaán, para ser vuestro Dios.

38 我是耶和华你们的神，曾领你们从埃及地出来，要把迦南地赐给你们，要作你们的神。

Bajé con lentitud voluntaria y casi penosa; iba a la aldea de Ashgove, pero saqué un pasaje para una estación más lejana.

我磨磨蹭蹭下了车，我要去的地点是阿格罗夫村，但买了一张再过一站下的车票。

Entonces me senté en el portal y saqué de mi seno tres pedazos de pan que allí guardaba y comencé a comerlos.

于是我坐在门廊上，从我的衣服里掏出三块面包开始吃。

Nunca saqué su broche de la habitación; ésa es la verdad, aunque tuviera que ir al patíbulo por ello.

我从来没有把她的胸针带出房间；就是事实，即使我必须此走上断头台。

42 Porque son mis siervos, los cuales saqué yo de la tierra de Egipto: no serán vendidos á manera de siervos.

42 因他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，不可卖奴仆。

7 Y díjole: Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los Caldeos, para darte á heredar esta tierra.

7 耶和华又对他说，我是耶和华，曾领你出了迦勒底的吾珥，要地赐你业。

36 Balanzas justas, pesas justas, epha justo, é hin justo tendréis: Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto.

36 要用公道天平，公道法码，公道升斗，公道秤。我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来的。

45 Antes me acordaré de ellos por el pacto antiguo, cuando los saqué de la tierra de Egipto á los ojos de las gentes, para ser su Dios: Yo Jehová.

45 我却要他们的缘故记念我与他们先祖所立的约。他们的先祖是我在列邦人眼前，从埃及地领出来的，要作他们的神。我是耶和华。

43 Para que sepan vuestros descendientes que en cabañas hice yo habitar á los hijos de Israel, cuando los saqué de la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios.

43 好叫你们世世代代知道，我领以色列人出埃及地的时候曾使他们住在棚里。我是耶和华你们的神。