Tu argumento fue convincente, no dejó lugar a réplica.
他的论据很充分，无法反驳。
La Sra. Mammadova (Azerbaiyán), hablando en ejercicio del derecho de réplica, dice que Armenia desea plantear cuestiones que no se han tocado, como la seguridad de los corredores y la seguridad de los pasajeros que supuestamente utilizan esos corredores.
Mammadova 女士（阿塞拜疆），在行使答
权时说，亚美尼亚想要开始谈判未触及过的问题，例如通道安全问题及使用这些通道的旅客的安全问题等。
La sostenibilidad de los resultados logrados y su réplica en otros países exigen la total continuidad de los programas integrados, una cooperación técnica y financiera permanente y una coordinación adecuada entre políticas e instituciones nacionales y las prioridades y estructura de la ONUDI.
要想所取得的成果具有可持续性并在其他国家推广，需要继续充分实施各项综合
案、继续开展技术和财务合作并在国家政策、机构以及工发组织的优先
项和结构之间进行适当协调。
El enfoque investigativo pretende pasar del mero levantamiento de necesidades a un análisis a profundidad de las áreas de preocupación de los objetivos de desarrollo del Milenio, y, a su vez, generar una metodología de trabajo que permita su réplica en otras zonas de Honduras.
调查重点是从仅仅指出需要转变为深入分析《千年发展目标》所关切的领域，并据此制定工作法，以便在洪都拉斯其他区域加以仿效。
Los casos se presentarían a la comisión siguiendo un procedimiento contencioso y de carácter cuasi judicial: el “demandante” presenta su demanda; la persona sospechosa de haber cometido el delito puede ejercer su derecho de réplica; se escuchan los testimonios de los testigos; y el “demandado” o “acusado” es el último en declarar.
委员会的下列程序具有准司法性质，也是有争议的：“原告”
述其理由；涉嫌实施犯罪的人有答的权利；听取证人的证词；“答人”或“被告”做最后述。
El Curso Práctico tomó nota de que los sitios de réplica del Sistema de Datos Astrofísicos (ADS) financiado por la NASA, situados en Alemania, el Brasil, Chile, China, la Federación de Rusia, Francia, la India, el Japón, el Reino Unido y la República de Corea habían sido aceptados con entusiasmo por la comunidad científica y se habían convertido en importantes activos de los países en desarrollo para mejorar su acceso a la literatura astronómica.
讲习班注意到，美国航天局在巴西、智利、中国、法国、德国、印度、日本、大韩民国、俄罗斯联邦和联合王国资助的天体物理数据系统（ADS）景象站点受到了科学界的热烈欢迎，并成为发展中国家改善其天文文献查阅条件的重要资产。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
出了检
对应诉书的答
纳达无言以对。
样开始的东西最终成为米那斯提力斯的精确复制品。
绝佳的慰藉。
局势更加恶化。
金特作品的复制品，题为《哈雷奥》，
位前国务卿就直奔攻势，
一个精确的复制品，我并不认为它完全正确。
