La fama, tan rápido como viene, puede irse.
出名这事，来的快，去的也快。
Hacer canotaje en los rápidos es un deporte de alto riesgo.
在湍急的河水中漂流一项高危运动。
La corrupción de las frutas es muy rápida en verano.
夏天水果很容易腐烂.
Ha ascendido tan rápido porque es un protegido del director.
他局长的宠儿，所以升得这么快。
Has estado muy rápido en la contestación.
你回答问题很快。
Yo prefiero el avión; es más rápido.
我偏向乘坐飞机，它更快些。
Todavía es novato en este trabajo pero aprende rápido.
在这个工作上我个新手，但我学得很快。
El rápido sólo se detiene en las estaciones principales.
快车在主站台停靠。
El olmo tiene un crecimiento rápido durante los primeros años.
英国榆树在幼年生长快。
La inmigración ha motivo el rápido crecimiento de esta ciudad.
入境促使这座城市迅扩大。
El parto fue rápido y la mujer alumbró a un bebé precioso.
分娩过程很快，这个女人生下了她的宝宝。
Esos problemas constituían un impedimento a un progreso más rápido y uniforme.
这些问题已构成障碍，阻碍取得更迅和均衡的进展。
Eso hace que haya sido el juicio más rápido en la historia del Tribunal.
本案由此成为法庭历史上最快的起诉案。
En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.
在亚洲，城市化的度没有那么快，原因农业部门的发展。
Es de réplica rápida y mordaz,por lo que resulta muy difícil discutir con él.
他的反驳又快又尖锐，很难跟他争论。
Recorrieron al río con lancha rápida.
他们坐快艇过河。
La asistencia humanitaria internacional ha sido oportuna y rápida.
国际人道主义的援助及时和迅的。
Entre los desafíos financieros figura la capacidad de respuesta rápida.
快反应能力财政方面的挑战之一。
La respuesta de la comunidad internacional fue rápida y generosa.
国际社会作出的反应迅和慷慨的。
Respondió de manera rápida y generosa, con sentimiento y humanidad.
国际社会迅和慷慨地、充满感情和人性地做出了反应。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y quiero aprenderlo lo más rápido posible.
我想尽快学好。
No hable usted tan rápido, por favor.
请您不要说那么快。
Y tú te has recuperado muy rápido, ¿no?
你倒复原得挺快的嘛？
Intenta deshacerte de él lo más rápido posible.
得赶快摆脱他才行。
Perseguir la perfección puede ser una de las formas más rápidas de destruir tu motivación.
追求完可能是摧毁你的动力的最快方式之一。
Voy a responder a esta pregunta de forma muy rápida.
我快速回答一下这个问题。
Un batido sencillo, simple pero, sobre todo, rápido de hacer.
蛋奶虽简单，却能方便快速地。
Y esto ayudará a que se suavicen más rápido.
有助于辣椒尽快变软。
No tengo mucho cuidado cuando conduzco y conduzco muy rápido...
驾驶的时候也不是很小心，开的很快。
Tendrá que aprender muy rápido los secretos de la supervivencia.
它将不得不快速学会生存的秘籍。
¿Te cogen rápido de trabajo o te cogen rápido de… ?
你会更快被雇用还是更快… … ？
La yema ha quedado líquida, se ha hecho muy rápido.
蛋黄还在流动，这种方法做起来很迅速。
Tal vez ella te ayudará a quedar dormido más rápido.
也许它能帮助你更快入睡。
Se visten, hacen la cama, se asean; todo lo hacen muy rápido.
他们穿衣服，整理床铺，洗漱，一切都做的很快。
¿Queréis competir entre vosotros para ver quién es el más rápido?
你们想比比看谁更快吗？
Pero bueno, no se puede saber bien cuando corren tan rápido.
但是，跑太快了不能分清。
A veces, en la televisión o en la radio, hablan muy rápido.
有时，在电视或广播里，人们说话的速度非常快。
Me pidió disculpas y se marchó rápido.
他向我道歉，快速地走开了。
Le preguntas esto porque te sorprende que haya terminado tan rápido.
你问他这个问题是因为你惊讶他完成的这么快。
Deberías terminar con un novio de ese tipo tan rápido como puedas.
你应该赶快甩了这种男朋友才对。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一项高危运动。
站台停靠。
。
入境促使这座城市迅
可能是摧毁你的动力的最快方式之一。
。
