1.Otro ejemplo es el vehículo teledirigido canadiense “ROPOS” (Plataforma Teledirigida para la Ciencia Oceánica), que se lanza, metido en una jaula, en aguas profundas a una profundidad máxima de 5.000 metros hasta alrededor de 40 metros por sobre el lecho marino.

1.该设备装在一个笼子里投入距离底大约40米，最大度可达5 000米。

2.El ROPOS lleva dos cámaras de vídeo, dos brazos robóticos para tomar muestras de rocas u organismos, botellas para recoger muestras de agua, una caja para recoger muestras biológicas y preservarlas a presión y temperatura in situ, un tomamuestras de succión para aspirar sedimentos y organismos y un tomamuestras de agua especializado para los fluidos hidrotermales.

2.“ROPOS”号装备有两台像机、两个用于采集岩石或生物机械臂、用于收集水瓶子、一个用于收集生物并以现场温压加以保存盒子、一个可吸取沉积物和生物真空采器以及一个专门用于收集热液水采集器。