1.Acaso a resina de frutales o de eucalipto.

也许是果树树脂，也许是桉树树脂。

2.Suelen estar encapsulados en resina o vidrio.

它们通常被封装在树脂或玻璃中。机翻

3.Ámbar, como la resina solidificada que se utiliza para joyas, y es un tono entre el marrón y el amarillo.

琥珀色，就是用来宝的那种固体树脂的颜色，色调介于棕色和黄色之间。

4.Luego se llena con una sal llamada natrón y envuelve en lino empapado en resina.

然后在里面装满一种叫做碱的盐，并用浸有树脂的亚麻布包裹起来。机翻

5.La resina polimérica resultante se transporta junto con ingredientes adicionales como óxido de titanio y tiza a una planta de fabricación de bolsas.

所得聚合物树脂与氧化钛和白垩等其一起运输到袋子造厂。机翻

6.La fórmula exacta del Fuego Griego se mantuvo en secreto durante siglos, pero se sabe que contenía componentes como nafta, resinas y otros productos químicos inflamables.

几个世纪以来，希腊火的确切配方一直保密，但众所周知，它含有石脑油、树脂和其易燃化学品等。机翻

7.Las flores con igual carácter abundan en el trópico, y ya el sabor de la miel denuncia en la mayoría de los casos su condición —tal el dejo a resina de eucalipto que creyó sentir Benincasa.

在热带地区，具有同样性质的花儿很多，而在大多数情况下，蜜的味道能够说明它的属性——贝宁卡萨尝出的那种桉树树脂的味道就是这样。

8.Lo que se ha quemado es caucho, resina, materiales para hacer calzado de seguridad y montaña.

9.Esta estatuilla de resina solo se puede ganar

10.Después de un tiempo, se dieron cuenta que la resina de abeto no era la mejor opción.

11.Más al norte, en las zonas que hoy conocemos como Estados Unidos y Canadá, los indígenas masticaban resina de abeto.

12.Y en la década de 1840, en Estados Unidos, el empresario John Curtis fue el primero en comercializar la goma de mascar con este tipo de resina.

13.Trabajos en madera y en piedra y en resinas, todo esto tengo gente con sus talleres, que a lo largo de los años ha ido desarrollando técnicas extraordinarias.

14.El caucho natural se extrae de un árbol, es una planta, que es la avea, y lo que se hace es, como os decía yo, con la resina de los pinos.

15.Esto se debe a que las primeras fragancias se generaban al quemar resinas y maderas aromáticas, costumbre que se mantiene en muchos lugares, en general con un propósito esotérico o simbólico.

16.No. La resina favorece la degradación del ADN.

不会。树脂会促进 DNA 降解。机翻