La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.
市政府表团已抵达机场。
Creemos que su incorporación mejoraría la representación del Consejo.
它们加入将改进安会表性。
Debemos mejorar la representación de África, Asia y América Latina.
我们必须改进非、亚和拉丁美表性。
La alianza antiindependentista aumentó su representación de 31 a 36 escaños.
反独立联盟表从31席增至36席。
A estos problemas estructurales se añade el de la representación de la juventud.
除了这些结构性问题外，还有年轻人表问题。
La representación alcanza su clímax en la escena de la pelea del matrimonio.
在夫妻吵架一场戏中，表演达到了高潮。
El busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano.
半身塑像是人体上半身艺术展。
Nuestra propuesta podría también asegurar la representación de todas las subregiones de África.
我们提议也可确保非所有次区域表性。
Para que sea eficaz, debe asegurar una mejor representación en la comunidad internacional.
如果改革要行之有效，就必须确保更好地表国际社会。
Algunos de esos niños son sometidos al sistema judicial sin una representación jurídica apropiada.
这些儿童中有些在经历司法程序时没有适当诉讼。
Esta variante también modificará la representación general de los Estados Miembros en formas importantes.
变式还将给会员国总体任职情况带来重大变化。
Además, suelen estar detenidos durante largo tiempo, en algunos casos años, sin una representación legal.
此外，这些人常常被长期关押（有些多达数年）,而没有法律人。
Lakhdar Brahimi estuvo presente en representación del Secretario General.
拉赫达尔·卜拉希米先生表秘书长出席了葬礼。
Una mayor representación geográfica es sencillamente mejor, no peor.
使各区域能够分配到更多席位只会更好，不会更糟。
Se necesita representación de las minorías en las categorías superiores.
在担任高级别职务人中必须有少数族裔。
Otras autoridades, como la policía y las oficinas de representación.
其他部门，包括警署和表处。
Kuwait presta especial atención al principio de la representación geográfica equitativa.
科威特尤其珍视公平地域表性原则。
Se analizaron las designaciones sobre la base de la representación de género.
根据两性任职情况对职务任命进行了分析。
Las representaciones tuvieron lugar en Sarajevo y en Zenica en teatros llenos de público.
这些表演在戏剧节全面展开之前在塞拉热窝和Zenica举行。
En el Consejo Nacional de la Comunicación, cabe deplorar la falta de representación femenina.
目前国家宣传事里还没有妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vamos a ver una representación visual del subjuntivo y del indicativo.
让我们看看虚拟式和陈述式的视觉展现。
El segundo beneficio es la representación.
另外一个优点则是代表性。
Hace solo once meses, hace muy poquito tiempo, no teníamos representación.
11个月前，不久之前，我们还籍籍无名。
Pero esta es sólo una de las infinitas representaciones de esta magnífico ser.
但是这些只是它的一部分惊人的特征。
La representación de estos dragones es también muy diferente de la de sus congéneres occidentales.
这些龙所代表的形象也是和西方的完全不一样的。
Se terminó de construir en 1620 y se utilizó para corridas de toros, representaciones teatrales o como mercado.
它是在1620年完成的，用，戏剧表演或作为一个市场。
Sin embargo, el echarme atrás en la representación del papel que Holmes me había confiado equivaldría a la más negra traición.
可是，现在福尔摩斯委托我扮演的角色半途甩手不干了，未免是一种他最卑鄙的背叛。
Además decide convertirse en ayudante de Paquita en la labor de representación de artistas.
他还决定成为帕基塔的助手，负责代理艺术家的工作。
Todas las representaciones de los humanos de este tiempo parecen muñecos rígidos y poco proporcionales.
这个时代的所有人类形象看起是僵硬且不成比例的洋娃娃。
Aunque fue tiempo después, las representaciones iconográficas del rey Baltasar lo empiezan a representar como una persona de raza negra.
尽管一段时间后，Baltasar国王的特征开始表现成黑人。
La señora Lynde dice que todas las representaciones son abominables.
林德夫人说所有的描述是令人憎恶的。
Es la representación de la vida en el agua y una importante fuente de alimento para la humanidad.
它是水中生命的代表，也是人类食物的重要源。
Su interés por la música llegó con 12 años, después de participar en una representación de " High school musical" en el colegio.
12岁时，在参加完学校“High school musical”的表演后，雅拉达音乐产生了浓厚的兴趣。
Tu contraparte representa tus pensamientos de manera diferente a lo que realmente piensas y ataca esa representación (falacia del hombre de paja) .
你的手所解读的你的想法和你真实的想法并不相同（即偷换概念）。
Fue una pionera en la creación de representaciones gráficas de los datos estadísticos para hacerlos comprensibles y rápidos de entender.
她是创建统计数据图形表示形式的先驱，使统计数据易理解且易理解。
Muchos existencialistas abogaron por una revolución violenta para volcar sistemas que creían que privaban a la gente de representación y propósito.
许多存在主义者主张进行暴力革命，以推翻他们认为剥夺了人们的能动性和目的的制度。
Es, fundamentalmente, una representación del trabajo: con él nos pagan el trabajo que hacemos y pagamos el trabajo que otros hacen para nosotros.
它很基础的成为了一种工作的象征：通过它我们赚得酬劳，并且为我们工作的人去付他们酬劳。
Los residentes en Puerto Rico y Guam no votan en las elecciones presidenciales y por lo tanto no tienen representación en el Colegio Electoral.
波多黎各或关岛居民不参与总统选举，因此在选举人团中也没有代表。
La representación de las figuras humanas durante el medievo dejaron de ser proporcionales y volvieron a ser simples como en el arte antiguo.
中世纪人物形象的表现不再是比例，而是回归到古代艺术中的简单。
Se desconcertó de nuevo, y como quería ver la tan ponderada representación del Edipo Rey, le dijo al ruletero: — Al teatro Sola.
他又茫然了，因为他想看看备受好评的《俄狄浦斯王》的演出，所以他轮盘赌玩家说：——去索拉剧院。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表团已抵达机场。
加入将改进安
会
、亚
问题。
变式还将给会员国总体任职情况带来重大变化。
，戏剧表演或作为一个市场。
福尔摩斯委托我扮演的角色半途甩手不干了，未免是一种
是僵硬且不成比例的洋娃娃。
理解且易
轮盘赌玩家说：——去索拉剧院。
