Prometimos que conseguiríamos resultados y que los calibraríamos.

我们承诺要衡量和实现结果。

De manera que la redacción resulta algo confusa.

因此，这是一种有些模糊的公式。

Creemos en que hay que avanzar con esperanza.

我们信奉的是，带着希望向前迈进。

Considera que el Comité desea que así se haga.

他认为委员会希望相应地开展工作。

Había que explorar las soluciones que ofrecía el derecho internacional.

必须探讨国际法律补救措施。

Somos plenamente conscientes de que hay que estar preparados.

我们充分意识到，备灾必不可少。

Pienso que toda organización que no sea innovadora corre peligro.

我想任何不进行革新的组织将。

Sé que todo riesgo o innovación significa que habrá riesgos.

我知道任何变革创新都意味着可能有。

Creemos que las medidas propuestas merecen que las examinemos seriamente.

我们认为，这一建议措施值得我们认真考虑。

Creo que hoy podemos decir que lo hemos logrado.

我相信，今天我们可以说我们成功了。

Zaclin, que agradecemos profundamente que haya presentado el informe Kolomoh.

我们也谨对助理秘书长萨克林介绍卡洛莫报告表示深切的赞赏。

Así que lo que hemos hecho es fijar esos parámetros.

因此，我们在此所做的工作就是要制定这些要素。

Se dice a veces que “una firma tiene que ser fiable”.

有时据称“签名必须是可靠的”。

Tenemos que aceptar el hecho de que hemos fracasado.

我们必须对的事实是，我们已经失败了。

Las participantes hicieron hincapié en que quedaban muchos desafíos que enfrentar.

小组成员强调需要应付的挑战还很多。

Podría interpretarse equivocadamente que las palabras “o acuerdo” significan “acuerdo internacional”.

“约定”几个字可能被误解为包括“国际协定”。

Sin embargo, todos sabemos que las Naciones Unidas tienen que cambiar.

但我们在座的所有人也都知道，联合国必须改变。

Puede que no justifiquen el terrorismo, pero sí que lo explican.

这些动机不是恐怖主义的理由，但却是恐怖主义的原因。

Es esencial que mantengamos un régimen que sea enérgico y fiable.

我们必须维持一个生气勃勃和可靠的不扩散条约机制。

Esta situación podría empeorar a medida que se aproximan las elecciones.

在选举的日期越来越近，这种状况完全有可能更加恶化。