有奖纠错
| 划词

1.Intentaremos comprender la psicología de los personajes a través del análisis del texto.

1.通过文本分析试着去了解人物的心理

评价该例句:好评差评指正

2.Se requería más educación política para romper la psicología y la cultura de la dependencia.

2.必须加强育打破依赖心理文化。

评价该例句:好评差评指正

3.Profesora de psicología en el Centro de Formación del Personal del Servicio Correccional de Noruega

3.在挪威惩机构的职员育中心讲授心理学课程。

评价该例句:好评差评指正

4.En ellas se procura el desarrollo armónico e integral de las niñas y niños a través de los servicios de salud, psicología, trabajo social, alimentación y educación asistencial.

4.在这些中心,通过健康、心理社会服务、营养辅助育服务促进儿童谐全面的发展。

评价该例句:好评差评指正

5.Las escuelas de regiones de mayor riesgo social necesitan con urgencia un equipo interdisciplinario de psicología, servicios sociales y pedagogía para hacer que se cobre conciencia de la diversidad cultural como riqueza colectiva y eliminar el prejuicio.

5.迫切需要在社会风险较高地区的学校设立心理学社会服务学法等方面的跨学科工作组,便传播文化多样性意识,将多样性视为一种丰富共有文化的因素,从而消除歧视。

评价该例句:好评差评指正

6.Por ejemplo, el Ministerio de Trabajo realiza periódicamente programas de formación para consultores laborales a fin de que se familiaricen con la psicología de las trabajadoras y presten asesoramiento a éstas sobre cuestiones como las condiciones económicas, sociales y políticas imperantes y la legislación laboral vigente.

6.例如,劳工部安排定期培训方案,使劳动顾问了解心理学,并且为女工提供经济、社会条件及劳动法方面的咨询。

评价该例句:好评差评指正

7.Kuwait señala que, tras la invasión y ocupación por el Iraq, en la Universidad de Kuwait se creó un departamento especial de investigaciones para realizar estos estudios, que abarcan muchas disciplinas académicas, en particular las ciencias ambientales, la salud y la psicología humanas, las ciencias políticas, el periodismo, el derecho, la economía, la educación, la ingeniería y las finanzas.

7.科威特表示,为进行这些研究,科威特大学在伊拉克入侵后设立了一个特别的研究部门,其研究涵盖了许多学科,包括环境科学、人的健康心理科学、新闻学、法律、经济、育、工程及金融。

评价该例句:好评差评指正

8.El programa de educación para la paz y la resolución de conflictos del ACNUR se ejecuta en comunidades y escuelas con el objetivo de dotar a los maestros de medios constructivos para abordar las cuestiones de los conflictos y la violencia en la escuela, incluso mediante el fomento de aptitudes para la gestión de clases y de conocimientos básicos de psicología del desarrollo.

8.在各社区学校实施难民专员办事处解决冲突方案,目的是使师掌握处理校内冲突暴力的建设性办法,包括通过课堂管理技巧对成长心理学的基本了解。

评价该例句:好评差评指正

9.El Centro Internacional de investigación y estudios sociológicos, penales y penitenciarios de Italia organizó varios seminarios sobre “Los menores extranjeros y la justicia; hacia un planteamiento intercultural”, en colaboración con la Cátedra de Psicología Jurídica de la Universidad La Sapienza de Roma.

9.意大利的社会、刑法感化问题国际调查研究中心与罗马的La Sapienza大学司法心理学讲座合作,组织了关于“外籍少数与司法;走向多文化方针”的研讨会。

评价该例句:好评差评指正

10.Este último punto resultó en la elaboración de un Diagnóstico sobre el Procedimiento Probatorio en los casos de violencia intrafamiliar y sexual contra las mujeres, la niñez, y la adolescencia en Nicaragua, el Protocolo de Actuación en Delitos de Maltrato Familiar y Agresiones Sexuales”, la capacitación y formación de un Equipo multidisciplinario (Policía Nacional, Defensoría Pública, Juezas, IML, ONG) en la aplicación del Protocolo y la realización de un curso de Psicología Forense con énfasis en Violencia Intrafamiliar y Sexual.

10.在最后一方面所取得的成绩有:起草了有关家庭暴力案件及针对妇女、儿童及青少年的性暴力案件的《调查程序分析》;《家庭虐待及性侵害罪实施协定》;对各相关工种人员(国家警察、公共辩护人、法官、法医协会、非府组织等)进行《协定》应用方面的培训;开设家庭暴力性暴力案件为重点的法庭心理学课程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


levantada, levantadamente, levantado, levantador, levantador de pesas, levantamiento, levantar, levantar con un torno, levantarse, levante,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

1.Estas intenciones se llaman en psicología " intentos auto–iniciados de cambio de conducta" .

心理上,这些意为“自发性改变行为尝试”。

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

2.¿Cree que funcione la psicología inversa?

你觉得反向心理有效吗?

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理

3.Nuestra misión es hacer que la psicología sea más accesible para todos.

我们的使命是让心理更易于大众理解。

「Sapiencia práctica奇妙心理」评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

4.Sí, viví allí hasta 1968, que me fui a Zaragoza a estudiar psicología.

是的,我一直住到1968年,然后就去萨拉戈萨心理

「NUEVO ELE INICIAL 2」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理

5.El marrón en psicología del color es un color de fiabilidad, lealtad y sinceridad.

棕色在色彩心理中是一种代表可靠、忠实和真诚的颜色。

「Sapiencia práctica奇妙心理」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

6.Sin embargo, la psicología clínica ha aceptado con unanimidad que la mayoría no padece ningún trastorno.

然而,心理诊室却一表明,绝大多数施暴者并没有任何精神疾病。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理

7.Hoy vamos a introducirnos en el colorido mundo de la psicología del color. ¿Preparados? Vamos allá.

今天我们将深入了解色彩心理的缤纷世界。准备好了吗?让我们开始吧。

「Sapiencia práctica奇妙心理」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理

8.Si la psicología nos ha enseñado algo, es que las personas son complicadas.

要说心理我们什么的话,那就是人类是复杂的。

「Sapiencia práctica奇妙心理」评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

9.Este libro representó un gran avance en la psicología y tuvo también mucha influencia en las artes y la sociología.

这本书代表了心理上的一次重大突破,在艺术和社域也产生了重要影响。

「五分钟读名著」评价该例句:好评差评指正
作家人物志

10.Fue su padre quien rompió la tradición, dedicándose a la enseñanza de la psicología y el inglés.

打破传统的是他的父亲,他投身于心理和英语教

「作家人物志」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

11.Y yo fui muy castigada en Chile por mezclar la psicología con el humor.

我在智利因将心理与幽默混为一谈而受到严厉惩罚。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理

12.¿Y si tus conocimientos de psicología y comportamiento humano fueran suficientes para saber si la gente dice la verdad?

假如你拥有足够的心理和人类行为相关知识来辨别别人是否说了谎呢?

「Sapiencia práctica奇妙心理」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

13.Bueno, y en caso de que sea así, si eso es lo que los psicólogos llamáis " psicología positiva" .

好吧,即使确实如此,如果说这就是心理家所谓的“积极心理”。

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
TED精选

14.Y tampoco quiero con esto destruir completamente la psicología positiva.

我也不想以此彻底摧毁积极心理机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
TED精选

15.En psicología se llama parada del pensamiento.

心理中,这为思想停止。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
TED精选

16.Y la psicología positiva es un descubrimiento alucinante.

积极心理是一个令人难以置信的发现。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
TED精选

17.Y eso en psicología es un pecado capital.

这在心理上是一种死罪。机翻

「TED精选」评价该例句:好评差评指正
El hilo

18.Esa fue una intervención tanto de psicología como de trabajo social.

这是心理和社工作的干预。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

19.La compasión, como definición en psicología, es... Está compuesta por dos actitudes.

心理中,同情心作为一种定义是由两种态度构成的。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理课堂

20.Skinner, nacido en 1904, era profesor de psicología y estaba adscrito al conductismo.

斯金纳出生于 1904 年,是一位心理教授,热爱行为主义。机翻

「Sprouts 心理课堂」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ligústico, ligustre, ligustrino, ligustro, lija, lijado, lijadora, lijadura, lijar, lila,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接