有奖纠错
| 划词

1.El respeto es primordial en cualquier relación humana.

1.尊重是人类关系的求。

评价该例句:好评差评指正

2.Para aprender idiomas extranjeros es primordial tener nociones de gramática.

2.有语法概念是学习语言的

评价该例句:好评差评指正

3.Ello debería ser siempre de primordial importancia.

3.这始终应该是的。

评价该例句:好评差评指正

4.Sigue siendo un objetivo primordial que se mantenga este crecimiento.

4.一步增长仍然是目标。

评价该例句:好评差评指正

5.La responsabilidad primordial del desarme recae sobre los Estados Miembros.

5.会员国对裁军负有的责任。

评价该例句:好评差评指正

6.La justicia es un componente primordial del imperio de la ley.

6.司法是法治的一个关键部分。

评价该例句:好评差评指正

7.Este objetivo primordial también se incluye en el Programa de Acción.

7.动纲领》把这一目标作目标。

评价该例句:好评差评指正

8.La administración de bienes sigue siendo una cuestión de importancia primordial.

8.资产管理仍然是一个极端重的领域。

评价该例句:好评差评指正

9.Quisiera señalar tres desafíos centrales a los que conferimos una importancia primordial.

9.我谨挑出我们最重视的三项核心挑战

评价该例句:好评差评指正

10.Las cuestiones relativas al desarrollo son de importancia primordial para mi país.

10.关于发展的问题对我国来说至关重

评价该例句:好评差评指正

11.Creemos que la responsabilidad primordial del desarrollo descansa en los propios países.

11.我们认,发展的责任属于各国自己。

评价该例句:好评差评指正

12.Invertir en las mujeres es de primordial importancia para garantizar el desarrollo sostenible.

12.对妇女资对于确保可持续发展至关重

评价该例句:好评差评指正

13.Tercero, la capacidad nacional de los países en desarrollo tiene una función primordial.

13.第三,发展中国家国家能力的作用

评价该例句:好评差评指正

14.La preservación de las obligaciones dimanantes del artículo IV sigue revistiendo una importancia primordial.

14.保留第四条的义务仍然极

评价该例句:好评差评指正

15.La decisión primordial sobre el desempeño de un centro competerá a las Partes participantes.

15.关于某一中心业绩的决定,都应由参加的缔约方决定。

评价该例句:好评差评指正

16.Desde luego, cada país tiene la responsabilidad primordial de proteger a su propia población.

16.当然,保护国人民的责任属于每个国家。

评价该例句:好评差评指正

17.A pesar de su importancia primordial, las medidas nacionales por sí solas podrían ser insuficientes.

17.国家动尽管但是单靠国家动可能证明是不够的。

评价该例句:好评差评指正

18.La generación de empleo debería ocupar un lugar primordial en las políticas macroeconómicas y sociales.

18.创造就业机会应当是宏观经济政策和社会政策的核心内容

评价该例句:好评差评指正

19.Nadie desconoce el papel primordial del Consejo de Seguridad en materia de paz y seguridad.

19.我们都意识到安全理事会在和平与安全方面所发挥的作用。

评价该例句:好评差评指正

20.El fortalecimiento y la aplicación de esos instrumentos esenciales sigue siendo de una importancia primordial.

20.加强和实施这些主的文书仍然至关重

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


garnica, garniel, garnierita, garnucho, garo, garonniére, garoso, garpa, garra, garrací,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

1.Primero, la necesidad primordial de toda civilización es su supervivencia.

一、生存是文明的第一需要。

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

2.La siguiente, en vez de decir muy importante, muy importante, vamos a decir primordial.

接下来,我们不会说“很重要”,“很重要”,我们会说“首要的”

「Hola Spanish」评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

3.Pero su función primordial consiste en mejorar la calidad de vida, porque sirven para fortalecer la salud.

但其主要功能在于提高生活质量,可以增强体质。

「现代西班牙语第三册」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

4.Aunque en la actualidad cuenta con una Constitución y un limitado gobierno propio, los asuntos primordiales los decide Washington.

虽然目前有自己的宪法和受限的自治政府,但重要决议仍然由华盛顿决定。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

5.Es primordial conocer el libro que estás vendiendo, siempre.

- 始终了解您要销售的书至关重要机翻

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

6.Dejo al preparado la Cia Los nietos también la riao primordial de la missalada.

我离开 Los nietos 公司时还准备了 missalada 的原始河流。机翻

「Acontece que no es poco con Nieves Concostrina」评价该例句:好评差评指正
道德经

7.Al volver a la sencillez se regresa a lo primordial, al tronco en bruto, y en manos del sabio, el tronco es convertido en utensilios.

朴散则器,圣人用之则官长。

「道德经」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

8.Pues bien, amigo, no olvide esto: el deporte es un espectáculo agradable y apasionante, pero su fin primordial es dar vigor y salud.

好吧,朋友,不要忘了这点: 体育运动是令人愉快和激动的场面,但主要目的是给足活力与健康。

「新版现代西班牙语第三册」评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

9.O si queremos decirlo con un español más avanzado, podemos decir, es primordial que prestes atención a las señales de tránsito para evitar accidentes.

如果我们想用更高阶的西班牙语来说,就可以说,首要的是,你要注意交通标志以防事故。

「Hola Spanish」评价该例句:好评差评指正
王毅第77届联合国大会演讲

10.El respeto mutuo y la igualdad entre todos los países sin importar su tamaño constituyen el principio primordial de la Carta de la ONU.

大小国家相互重、一律平等是联合国宪章首要原则。

「王毅第77届联合国大会演讲」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

11.Yo diría que el derecho a la educación es primordial porque tiene que estar presente en la infancia de cualquier niño.

我认教育权是首要的,任何孩子的童年都必须有教育的存在。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

12.El hiphop nace del underground , totalmente, y yo hablando obviamente de mi cultura primordial, el hiphop ni siquiera nace de las canciones, nace del vivo.

嘻哈起源于地下,完全如此, 我当然指的是我的原始文化嘻哈甚至不是从歌曲中诞生的,而是从现场表演中诞生的。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年7月合集

13.Son primordiales y constituyen prerequisitos para reactivar la economía, de modo que las políticas de control y mitigación en materias de salud y política económica deben estar alineadas.

们是必不可少的, 构成了重振经济的先决条件,此卫生和经济政策方面的控制和缓解政策必须保持一致。机翻

「Radio ONU2020年7月合集」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

14.Primordialmente, es uno de los raperos más conocidos de la historia, en una época y en un momento muy emblemático de Estados Unidos, de la sociedad en general.

首要的是他是历史上最著名的说唱歌手之一,恰好处于美国乃至整个社会极具象征意义的时期与时刻。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
2021年政府工作报告

15.El empleo constituye el componente primordial de la vida del pueblo y la garantización de los agentes del mercado consiste también en estabilizar el empleo y asegurar la vida del pueblo.

就业是最大的民生,保市场主体也是稳就业保民生。

「2021年政府工作报告」评价该例句:好评差评指正
Pocas Neuronas 科技前沿

16.Los primeros teléfonos en utilizar esta tecnología se remontan al 2016, aunque en un estado muy primordial, pero este año esta tecnología regresará mejorada y se verá con más frecuencia.

第一批使用这项技术的手机可以追溯到 2016 年, 尽管还处于非常原始的状态但今年这项技术将得到增强, 并且会更频繁地出现。机翻

「Pocas Neuronas 科技前沿」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

17.Durante una fase preliminar, la fuerza espacial funcionará más bien como una especie de academia militar, y nuestra primordial tarea será organizarla, para lo cual trataremos de reclutar el mayor número posible de investigadores y académicos.

所以,初级阶段的太空军更像一个军事科学院,我们在座同志的首要工作就是组建这个科学院,下一步,大批的学者和研究人员将进入太空军。”

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

18.En ese sentido, " Bien o mal" , la búsqueda primordial fue esa, representar la música nativa sudamericana, creo que " Tierra zanta" es como la masa madre del disco, como de donde sale todo lo demás.

从这个意义上讲, “好是坏” ,主要的搜索是,代表南美本地音乐,我认“地球Zanta” 就像母亲的母亲的群众一样,其他一切都来自。机翻

「Aprendemos Juntos(精选视频)」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

19.En ese sentido, en Bien o mal , la búsqueda primordial fue esa, representar la música nativa sudamericana, que era mi Tierra Zanta es, como la masa madre del disco, como de donde sale todo lo demás.

从这个意义上说, 在《Bien o mal》中,主要的追求就是代表南美本土音乐,我的“Tierra Zanta” 是这张专辑的母体,是其他一切的源泉。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Solaris

20.También se conocen como agujeros negros primordiales.

「Solaris」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


garrotillo, garrotín, garrubia, garrucha, garrucho, garrucuela, garrudo, garrulador, garrular, garrulería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接