Anunció que dejará la política si su partido no sale elegido.
他宣称如果他支持的党派没有当选，他就停止一切政治活动。
Se oponen a la política y a las medidas opresoras de Israel.
他们对抗着以色列的压迫政策。
El gobierno ha publicado la política sobre la restricción al uso de plástico.
政府已经颁布了限塑令。
Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.
我们必须努力提高政治觉悟.
No me interesa la política en absoluto.
我对政治一点都不感兴趣。
La crisis política hizo bajar la bolsa.
政治危机。
El gobierno consiguió superar esa crisis política.
政府终于克服了那场政治危机。
La política energética del gobierno fue popular.
政府的能源政策得到支持。
De la política no escapa nada ni nadie.
任何事物、任何人都脱离不开政治.
Toda lucha de clases es una lucha política.
任何阶级斗争都是政治斗争。
La crisis económica y política se ha agudizado.
经济政治危机加剧。
Debemos tener una firme y justa orientación política.
我们应该有一个坚定正确的政治方向.
Se convirtió en la más carismática figura política femenina.
她成为了最具魅力的女性政治人物。
La indepen- dencia política es inseparable de la económica.
政治独立和经济独立是不可分的。
Nuestro ejército tiene una excelente calidad política y militar.
我军具有优异的政治、军事素质。
Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.
一系列有关国际政治的文章已经发表了.
Su vida política no le dejaba tiempo para la familia.
她的政治生活她没有时间顾及家庭。
Hay una tendencia a cambiar las políticas discriminatorias.
歧视性的政策开始改变了。
Una de esas dimensiones contextuales es la política.
在这些背景中，有一个层面是政治层面。
Nos centramos en los países pobres con buenas políticas.
我们把重点放在有良好政策的贫穷国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sus identidades son valiosas y no están en la política, son los indicados.
他们两个身份尊贵又不涉朝政，是最合适。
De filosofía que tienen que ver con la política, ¿no?
和政治有关哲学书籍，嗯？
Hemos de rechazar juntos la política de grupos y la confrontación entre bloques.
共同抵制集团政治，共同反对阵营对抗。
Eran descendientes de los comuneros y resultaba fácil describir sus ideas políticas.
他们是巴黎公裔，因此，对于他们来说，懂得他们政治并不难。
Señor Rey Díaz, aquí no hay nadie interesado en hablar de política — respondió Allen.
“雷迪亚兹先生，这里对政治都没有兴趣。”
Imagina que estás hablando con alguien de política.
想象一下，你正在和某谈论政治。
Se debe encontrar una solución política y diplomática.
而应寻求一个政治外交解决方案。
Estudió química en Oxford, pero estuvo involucrada en la política desde una edad temprana.
她曾在英国剑桥大学学习化学专业，从年轻时就开始接触政治。
Es el tratado de doctrina política más importante del Renacimiento.
这是文艺复兴时期最重要政治学作。
Sin embargo, Borges siempre se consideró ajeno a la política.
但是，博尔赫斯始终认为自己远离政治。
Por lo general hacen una crítica o burla social o política.
通常是会对会或者政治有点讽刺嘲弄意味。
El puede hablarles de la situación política y económica del país.
他能够给您们谈一下这个国家政治和经济形势。
Muchas acusaciones se debían a intrigas políticas o simplemente por envidias.
许多指控只是政治计谋或只是出于嫉妒。
Cualquier conversación política debe enfatizar que nunca habrá una solución militar.
任何一轮政治对话都应该强调在该国军事解决办法应不复存在。
La política fiscal activa debe aplicarse con mayor energía y mayor eficacia.
积极财政政策要加力提效。
Mejor calidad y mayor eficacia y sostenibilidad de la política fiscal activa.
积极财政政策要提质增效、更可持续。
Yo nunca he hablado de política en este canal (y tampoco lo voy a hacer ahora).
我从未在这个频道提及政治话题（当然现在我也不打算涉及）。
Madrid andaba convulso y frenético, la tensión política impregnaba todas las esquinas.
马德里变得动荡不安，每个角落都充斥着政治紧张感。
La política monetaria prudente ha de ser más flexible y adecuada.
稳健货币政策要更加灵活适度。
Son los que trabajan en los ayuntamientos, en los hospitales, en la política, etc.
那些在政府、医院、政坛等等工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
雪 Las nieves del Kilimanjaro 
物《时间针脚》 
。
。
裔，因此，对于他们来说，懂得他们
对政治都没有兴趣。”
作。
物志
