Carga las baterías y ponte tu vestido de los domingos, guapa, porque nos vamos pitando!

精神点，打扮起来，小美女，我们要上场啦！

José Luis Pérez, no va a pitar. Va a ser sustituido. ¿Qué le pasa?

José Luis Pérez, 不会.是由替补的来, 他怎幺?

El tren empezó a pitar mientras la niña se peinaba.

小姑娘正在梳头的时候，火车的汽笛响。

José Luis, pita algo. Pita lo que quieras.

José Luis，吹哨子. 随便你怎幺吹.

Cuando tenía un año o dos sólo le regalaban trajecitos o ratoncitos de goma de ésos que pitan.

他一两岁的时候，收到的礼物都是小衣服或者会叫的橡胶小老鼠。

Colombino pitando al árbitro y míralo? Está entero, el colegiado.

Colombino足球场在评他看着他.

Y, de repente, se pone a pitar a favor del equipo de casa.

还有, 突然间, 他开始包庇主队.

Ha llamado. Tenemos que salir pitando.

来过电话. 咱们得立刻出发.

Te tomo la palabra, y me voy ya pitando que me esperan treinta y dos mentes en blanco.

“就这么说定！我得走，还有三十二个空空的脑袋正在等我呢！”

Temblando como un flan salió pitando de allí y bajó al pueblo más cercano para avisar a todo el mundo.

他浑身发抖，急忙离开那里，到最近的城镇去警告大家。

Los dos cerditos salieron pitando hacia la casita de su hermano mayor, y cuando llegaron se encerraron los tres, cerrando puertas y ventanas.

两只小猪赶快向大哥的房子跑去，三只小猪在屋内锁好门窗。

No he dado orden de pitar —gritó Agnan—, ¡el árbitro soy yo!

Tengo que irme pitando al Hospital General.

Y Rufo, que jugaba en mi equipo, pitó el comienzo del juego.

Y se puso a pitar como un loco.

Sales contento o con tus compras y pitan los arcos de seguridad.

Evidentemente, yo no llevaba nada prohibido, pero muchas veces los arcos de seguridad pitan por error, son cosas que pasan.

Por fin se decidió que Agnan avisaría a Rufo y que Rufo pitaría en lugar de Agnan.

Porque tiene tensión por si pitan los arcos de seguridad.

Tiene suerte, Eudes. Cuando llegamos a la esquina, nos separamos. Clotario se marchó llorando, Alcestes, comiendo, y Rufo, pitando muy bajito en su silbato.