Le tiró una piedra a la cabeza.
她往他脑袋上扔了一块。
La bala chocó en la piedra y le hirió a él de rechazo .
子弹打上，反弹过来把他伤着了.
Las escolopendras viven bajo las piedras.
蜈蚣居住下面。
Vino sobre nosotros una avarancha de piedras.
块雨点般地向我们打来。
Esta piedra hay que ponerla más afuera.
这块应该放得更靠外一些。
La piedra rodó desde lo alto de la cumbre.
从山顶处滚落下来。
Me gusta tirar piedras al agua y ver las ondas, que se forman.
我喜欢把扔到水里，看看水面上激起纹。
En efecto, el principio de la complementariedad es la piedra angular del sistema.
互补原则是这一制度关键。
A nuestro juicio, el Acuerdo de Paz de Arusha no está grabado en piedra.
我们认为，《阿鲁沙和平与和解协定》并不是一成不变。
Estimamos que la nueva constitución es la piedra angular de un Iraq que está surgiendo.
我们认为新宪法是伊拉克不断崛起基。
El multilateralismo eficaz es la piedra angular del orden global y del Estado de derecho.
有边主义是全球秩序和法治基。
Le cegaron de una piedra.
他眼睛被击瞎了。
Unos niños jugaban con piedras.
几个孩子玩子。
El agua come las piedras.
水能磨损。
Lanzó una piedra al estanque.
她朝池塘扔了一块子。
La casa es toda de piedra.
这房子全是用料建筑。
Al día siguiente, levantaron barricadas y arrojaron piedras contra vehículos del Gobierno de Liberia.
次日，他们筑起路障，向利比里亚政府车辆投掷块。
Cerca del 55% de los niños presos fueron detenidos por lanzar piedras contra soldados israelíes.
约有55％儿童囚犯因为向以色列士兵扔块而被逮捕。
Los delegados subrayaron que la prevención se debe erigir en la piedra angular de nuestra respuesta.
代表们强调，防治工作必须以预防为基础。
La Convención seguía siendo la piedra angular de los esfuerzos internacionales para combatir el cambio climático.
《公约》依然是为处理气候变化问题而作出国际努力基。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esa roca tiene una piedra preciosa dentro, ¿verdad?
这块岩里面有更美丽的 吧？
Y súbitamente sentí el corazón convertido en una piedra helada.
我忽然感觉到自己的心脏变成了一块冰冷的。
Tengo mucho miedo de que en mi interior no haya una piedra preciosa como ésta.
我不知道自己能不能变成这么美的结晶 我不敢去想。
Porque su pasión eran las voluminosas piedras que Kassim montaba.
她卡希姆在首饰上镶的大钻羡慕极了。
La joya del edificio es la fachada plateresca realizada con piedra rojiza.
这座建筑的宝贵之处就在于红色堆砌成的板刻风格墙。
38. Zilu permaneció toda la noche junto a la Puerta de Piedra.
38. 子路宿于门。
El principito se sentó en una piedra y elevó los ojos al cielo.
小王子坐在一块上，抬眼望着天空。
Se llama Larimar y es una piedra que está solamente en República Dominicana.
这块叫海纹，是一种只有多米尼加共和国才有的。
El amigo se quedó de piedra ¡No entendía qué quería decir con eso!
这位朋友惊呆了，他不知道老人这样说意欲为何。
Pero no sólo eso; suene la libertad desde la Montaña de Piedra de Georgia.
不仅如此，还要让自由之声从佐治亚州的来！
¿Qué ha pasado con la piedra?
那魔法呢？
Se trata de las piedras deslizantes.
这就是滑动的。
Iba tan veloz que dejaba sus uñas entre las piedras del monte sin darse cuenta.
他跑得如此之快，以至于他不知不觉地将指甲留在了里。
En la ceremonia siempre se utiliza un trípode como ése para bajar la primera piedra.
在这种仪式中, 都需要用三脚架装置来放下第一块。”
Es sólo una figura de piedra y las figuras de piedra no escuchan.
“她只是一座雕像而已，雕像是不会听人家说话的。”
Piedra, papel, tijeras Piedra, papel, tijeras.
剪刀布，剪刀布。
Mis pasos rebotando contra las piedras.
壁传来了我脚步的回声。
Con esta fe seremos capaces de cortar de la montaña de desesperación una piedra de esperanza.
有了这个信念，我们将能从绝望之劈出一块希望之。
¿Cómo llegó la piedra a mi bolsillo?
魔法是怎么到我口袋里的？
Y es que toda piedra hace pared.
墙都是由构成的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
纹。
关键。
边主义是全球秩序和法治
吧？
墙。
来！
（精选片段）
