Y a los 13, entré en un conservatorio para ser pianista, pero no tenía talento suficiente para eso.

到了13岁，我进入了一所艺术学校成为钢琴家，但是我没有足够的天赋去胜任它。

Al parecer, Carax trabajaba de pianista en un burdel de poca monta en Pigalle por las noches y escribía de día en un ático miserable en la barriada de Saint Germain.

听说，卡拉斯上都在酒店弹钢琴，白天则窝在阴暗的阁楼写作。

En pocas líneas, los críticos se habían despachado a gusto y habían recomendado al novel Carax que no dejase su empleo de pianista, porque en la literatura estaba claro que no iba a dar la nota.

在那短短几行的文字当中，书评家毫不留情新生代小说家卡拉斯，千万别辞掉酒店钢琴手的工作，因为他恐怕是无法靠文学创作来糊口了。

" Mr. Jones" . Que era pianista o algo así, ¿no?

Yo seré pianista. Daré conciertos por todo el mundo. La gente comprará mis discos. Ganaré mucho dinero.

Mi padre trabajaba en Florida Park, creo que se llamaba, y allí había un pianista y yo recuerdo que tenía seis o siete años y llegué allí y vi el piano y fue una cosa que me maravilló.