La verificación es un concepto bastante peliagudo de examinar.

核查是个要考虑的相当微妙的主张。

Dicho esto, debemos plantearnos varias preguntas peliagudas y encontrar una solución real para resolver esta cuestión de una vez por todas.

说完这番话后，我们需要问艰难的问题并找到真法永逸地解决这问题。

Creemos que en un contexto de rápido desarrollo de biotecnología y un momento en que aumentan las amenazas de bioterrorismo, la creación de un mecanismo de verificación en el marco de la Convención puede ser un problema peliagudo.

我们认为鉴于生物技术迅速发展和生物恐怖主义威胁的增加，在《公约》内建立个核查机制似乎是个具有挑战性的问题。