有奖纠错
| 划词

1.Esta medicina se toma por vía oral.

1.这种药是.

评价该例句:好评差评指正

2.Algunas comunidades dependen más que otras de la tradición oral y los relatos orales.

2.一些社会比其它社会更多地依赖头流统。

评价该例句:好评差评指正

3.Se presentará un informe oral sobre esas consultas.

3.将就这些磋商情况作头报告。

评价该例句:好评差评指正

4.Este informe oral pertenece a la misma serie.

4.这一头报告是同一系列中另一份报告。

评价该例句:好评差评指正

5.El Presidente Mbeki presentó un informe oral al Consejo.

5.姆贝基总统向委员会做了汇报。

评价该例句:好评差评指正

6.Las delegaciones presentaron varias propuestas orales y por escrito.

6.在讨论中,各代表团提出了各种书面和提案。

评价该例句:好评差评指正

7.La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Somalia.

7.委员会了索马里代表说明。

评价该例句:好评差评指正

8.La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Tayikistán.

8.委员会了塔吉克斯坦代表说明。

评价该例句:好评差评指正

9.La Comisión también escuchó la exposición oral de un representante de Georgia.

9.委员会了格鲁吉亚一位代表介绍。

评价该例句:好评差评指正

10.La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante del Iraq.

10.委员会了伊拉克代表陈述。

评价该例句:好评差评指正

11.La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).

11.分庭作出154项裁定(69项书面裁定和85项裁定

评价该例句:好评差评指正

12.A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.

12.我要介绍对最近决议草案修正。

评价该例句:好评差评指正

13.La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Guinea-Bissau.

13.委员会了几内亚比绍一位代表陈述。

评价该例句:好评差评指正

14.La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de las Comoras.

14.委员会了科摩罗一位代表介绍。

评价该例句:好评差评指正

15.La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de la República Centroafricana.

15.委员会了中非共和国一位代表介绍。

评价该例句:好评差评指正

16.No obstante, la oradora destaca que el Relator ha formulado recomendaciones orales al respecto.

16.但是,她又指出,报告员对此也提出了建议。

评价该例句:好评差评指正

17.Existe desacuerdo respecto a cómo caracterizar esta declaración oral

17.对于如何将这一声明定性,有各种不同意见。

评价该例句:好评差评指正

18.La Comisión escuchó también una exposición oral del Representante Permanente de la República de Moldova.

18.委员会了摩尔多瓦共和国常驻代表说明。

评价该例句:好评差评指正

19.En sus exposiciones oral y escrita, Tayikistán hizo notar sus persistentes problemas económicos y sociales.

19.塔吉克斯坦在其书面和说明中提到该国继续面临经济和社会问题。

评价该例句:好评差评指正

20.En sus exposiciones oral y escrita, Georgia se refirió a los problemas que seguía padeciendo.

20.在书面和介绍中,格鲁吉亚提及该国持续存在问题。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


adulancia, adular, adularia, adulatorio, adulcir, adulete, adulo, adulón, adulonería, adulteración,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

1.¿Cómo vas a mejorar tu comprensión oral?

是怎么提高自己的口语能力的?

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

2.Y, por otro lado, tú puedes practicar comprensión oral.

而且,另方面,您以练习听力理解

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

3.La verdad es que en el español hablado, en el español oral, usamos muchas contracciones.

实际上,在西班牙口语中,我们会用到很多缩写。

「Español con Guada」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

4.Recuerda que todos nuestros vídeos tienen la transcripción para que puedas ejercitar tu comprensión oral del español.

记住我们所有的视频都有译以用它们来锻炼的西语口语。

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

5.En la parte oral del examen DELE los examinadores también miramos esa parte ¿vale?

在DELE考试的口语部分,考官也会考察这点,好吗?

「Español con Guada」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

6.Puede que más. Hace veinte años la comunicación era más oral.

也许更多。二十年前,交流更多是口头机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

7.Durante muchísimo, muchísimo más tiempo, la humanidad fue oral.

在很长,很长的段时类是口头交流的机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年11月合集

8.Confirmaron que L-Gante irá a juicio oral.

他们确认 L-Ghent 将进行口头审判机翻

「La Nación: Lo que hay que saber2023年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

9.Después cederá si abre o no un juicio oral.

然后他将决定是否进行口头审判机翻

「Telediario2024年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

10.Ernesto sufre un trauma y desarrolla una fijación oral.

埃内斯托遭受了创伤并产生了口腔固着症机翻

「Sprouts 心理学课堂」评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

11.Vamos, que casi no se encuentra de forma oral.

得了吧,口头上几乎找不到机翻

「Linguriosa」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

12.Algo que no ocurriría, por ejemplo, con una conversación oral o llamada telefónica.

例如,口头交谈或电话中不会发生的事情。机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

13.Como Forero se comunicaba bien de forma oral y escrita, no necesitó un intérprete.

由于福雷罗能够很好地进行口头和书面沟通,因此他不需要翻译。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

14.Luego hace una valoración oral, después una escrita y finalmente una de lengua de señas.

然后他进行口头评估然后是书面评估,最后是手语评估。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

15.Un ejemplo es la palabra nada, la palabra nada en el lenguaje oral, coloquial a veces se convierte en NA.

个例子是单词“nada”,口语中“nada”有时就会变成“na”。

「Español con Guada」评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

16.En fin, tengo una escuela de español, sobre todo enfocada en la parte oral, en expresión oral.

不管怎样,我有所西班牙语学校,特别注重口语部分,口语表达。机翻

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

17.La tradición oral y escrita nos trae una leyenda que fascina al pueblo hispano.

口头和书面的传统给我们带来个吸引西班牙民的传说。

「Spainsh for reading」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

18.En esta lección de español te voy a explicar cómo elegir entre tú y usted mientras mejoras tu comprensión oral.

本节课我就来讲讲如何选择tú和usted,同时也帮助更好地提升口语。

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

19.Y yo creo que eso habla de la fuerza que tiene la palabra " oral" .

而我认为这体现了口头语言的力量。机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

20.Un juzgado de Murcia ha abierto juicio oral contra el expresidente autonómico Ramón Luis Valcárcel, delPP.

穆尔西亚法院已对 PP 的前地区主席 Ramón Luis Valcárcel 进行口头审判。机翻

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


adumbrar, adunar, adunco, adundarse, adunia, adurir, adusto, adv., advccción, advehente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接