Los comuneros aprecian mucho a este muchacho.
社员们很喜欢这个小伙子。
No entiendo tu extrañeza, Felipe es un muchacho, la rebeldía forma parte de su naturaleza.
我不懂你的惊讶，菲利普一个孩子，叛逆他天性的一部分。
El muchacho bebido siempre empieza la riña.
这个男孩喝醉了总耍酒疯（争吵，打架）。
Es un muchacho rechoncho pero muy ágil.
他个的小伙子，但很机敏灵活。
Me parece muy buena opinión ese muchacho.
我看这小伙子真不错.
Es un muchacho activo; nunca para quieto.
他一个好动的男孩从来都安静不来。
La marcha que lleva ese muchacho no augura nada bueno.
那孩子这样不妙.
Es un muchacho que toma siempre las cosas con calor.
他一个办事热心的小伙子.
Ese muchacho ha sido el alma de la velada.
那个小伙子晚会的中心人物。
Felipe es un muchacho, la rebeldía forma parte de su naturaleza.
菲利普还个孩子，叛逆他的天性的一部分。
Eres todavía un muchacho.
你还个小孩。
Estimo mucho a ese muchacho.
我很喜欢那个年轻人.
Es un muchacho con mucha preparación.
他个很有文化修养的小伙子。
Muchacho, tráeme una jarra de cerveza.
小伙子，给我杯啤酒。
Las niñas y los muchachos tiene el mismo derecho a estudiar las mismas materias.
女生和男生有学习同样课程的同等权利。
Es un muchacho formal .
他个正经的青年.
Por consiguiente, se negaba el ingreso a estas prestigiosas instituciones a muchas muchachas con mejores notas que los muchachos.
结果，有许多成绩优于男生的女孩被这些特权院校拒绝录取。
Las niñas y los niños y los muchachos y las muchachas estudian juntos, siguiendo los mismos programas de enseñanza.
女孩和男孩、少男少女按照统一的教育计划同校学习。
Desde diciembre, tres muchachos y una muchacha de edades comprendidas entre los 16 y los 18 años se habían quemado vivos.
以来，发生了年纪在16岁至18岁之间的三名男孩和一名女孩自焚事件。
Una enmienda introducida en la Ley contra las prácticas inmorales ofrece protección adicional a muchachos y niñas menores de 16 años.
《消除不道德做法法》修正案为不满16岁的男童和女童提供了额外的保护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Era un gran manager -dijo el muchacho-.
" 他是个伟大经理，" 孩子说。
Y, además, hay varios muchachos que le gustan.
而且还有好几个年轻小伙子，她也很喜欢。
Estoy abogando por los muchachos; por mí, ni me apuro.
我只是为了我弟兄们。至于我本人倒不着急。”
Ya le dije al muchacho que yo era un hombre extraño -dijo-.
" 我跟那孩子说过着，我是个不同寻头儿，" 他说。
Y ahora vamos con la expresión que yo utilicé con el muchacho este.
现在让我们看看这个我很用。
Pues en la escuela destetan a los muchachos con ello.
学校里骂男孩子就这么说。
Bueno, ya sabes que estos muchachos acaban de venir de Hispanoamérica.
好，你知道这些孩子刚从拉丁美洲。
¡El muchacho te adora por quién eres!
那个男孩爱你，爱你本样子！
Tranquilos, muchachos, que mañana será otro día.
别急，伙计们，明天又是新一天。
–¿Adónde piensa ir? –Le preguntó el muchacho.
" 你打算上哪儿？" 孩子问。
Sólo el muchacho pudiera preocuparse, desde luego.
当然啦，只有那孩子会担心。
Bueno, muchachos, es hora de volver a casa.
好了，小宝贝们，回去时间到了。
Tú, muchacho, has venido a volverte un músico.
孩子，你将会成为一个音乐家。
Esos pobres muchachos no matan a nadie -dijo.
" 那两个可怜小伙子不会杀人，" 她说。
El muchacho está perdido, no es un delincuente.
这小伙子迷路了，他不是一个罪犯。
Tranqui, corazón, tómate tu tiempo con calma, si estoy aquí charlando con los muchachos, no hay ningún apuro.
没事儿， 亲爱，慢慢逛你，我在这儿和他们聊天呢，不着急。
¡Eh. tú. muchacho, no te asomes por la ventana!
哎，你，小伙子你别探出窗子！
Tranquilo muchacho, yo tambien falle un examen y mirame...
别担心，小伙子，我也挂了一门考试，看看我现在。
¡Memín, levántate, muchacho, que tengo que lavar las sábanas!
Memín，赶紧起，我还得洗床单呢！
Oh -el ánimo del muchacho se volvió a desplomar.
“噢。”那孩子又泄气了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人与海（精编版） 
凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 
一个孩子，叛逆
来。
不妙.
经理，" 孩子说。
着，我是个不同寻
头儿，" 他说。
。
吉诃德（上）
