有奖纠错
| 划词

1.Hace falta también elaborar hipótesis realistas de las abundancias de cantidades minúsculas de gases antropógenos y biógenos en el futuro.

1.另外还需要源于生物的痕量体的今后丰度进行现实的设想。

评价该例句:好评差评指正

2.Prestar apoyo constante a la reevaluación del ozono histórico, la radiación ultravioleta y los datos sobre cantidades minúsculas de gasas, a fin de conservar y perfeccionar los registros a largo plazo.

2.继续支持重新评估历史、紫外辐射痕量体数据,以便保存改进长期记录。

评价该例句:好评差评指正

3.Apoyar estudios encaminados a conocer los presupuestos de las cantidades minúsculas de gases relacionados con el ozono y el clima, lo que incluye estudios de los efectos del cambio climático en las fuentes, los sumideros y los ciclos de vida de estos gases.

3.支持旨在了解与臭候有关的痕量体平衡的研究。 这包括研究候变化这些体的来源、吸收汇寿命的影响。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


extracolumela, extraconyúgal, extracorpóreo, extracorriente, extractable, extractador, extractar, extractivo, extracto, extracto de cuenta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Blog de Lengua

1.El adjetivo " norteamericano" , por supuesto, se escribe también junto y con minúscula.

当然,形容词“norteamericano”也需连写和小写

「Blog de Lengua」评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

2.La G mayúscula con t minúscula equivale a Gesellschaft, que en alemán quiere decir Compañía.

‘G'和't'代表是" Gesellschaft’也就是德文'公司'这个词。

「波西米亚丑闻」评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

3.Nota ortográfica: el adjetivo " americano, americana" se escribe con minúscula en nuestro idioma.

形容词“americano,americana”在我们语言里是小写

「Blog de Lengua」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

4.La lejana lluvia de chispas se reflejaba en sus ojos en forma de dos llamas minúsculas.

远处焊花在他眸中映出两团小小火焰

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

5.La Academia está formada por 46 miembros de número, cuyas plazas están designadas con letras mayúsculas y minúsculas del abecedario.

皇家语言学院由46名成员组成,其席位被标以字母大写和小写字母

「2018最热精选合集」评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡故事

6.Y aún lo último corría el riesgo de naufragar tras el anticipo, por minúscula que fuera su tentación de tallar.

然而,无论他赌瘾多么,但他仍然要冒一下在预支款后44型轮手危险。

「爱情、疯狂和死亡故事」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

7.Hasta entonces sólo se habían hecho pruebas a escalas minúsculas.

此前,仅进行了小规模测试。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

8.Y Marcel Proust le va a dedicar un millón de palabras a analizar cuestiones minúsculas.

而马塞尔·普鲁斯特将会用上百万字来分析微不足道问题机翻

「BBVA Aprendemos juntos 2030」评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

9.Luego aparecieron las miniaturas, que eran pinturas como esta (que no eran necesariamente minúsculas).

然后微型画出现了,就像这幅画一样(不一定很小机翻

「Linguriosa」评价该例句:好评差评指正
没有人给他写信上校

10.Contemplando la vegetación que reventaba en verdes intensos, las minúsculas tiendas de las lombrices en el barro, el coronel volvió a sentir el mes aciago en los intestinos.

看着这长势繁盛、翠郁葱茏花草,地上蚯蚓钻来钻去拱起土堆,上校心中却想着,这个不祥月份还是来了。

「没有人给他写信上校」评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

11.Así lo hice, y vi una E mayúscula con una g minúscula, una P y una G mayúscula seguida de una t minúscula, entrelazadas en la fibra misma del papel.

我这样做了。看到纸质纹理中有一个大" E" 和一个小" g" 、一个" P" 以及一个" G" 和一个小" t" 交织在一起。

「波西米亚丑闻」评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago

12.Sentí bajar hasta el estómago la minúscula papilla de cartón molido y desde ese instante tuve la sensación de que me salvaría, de que no sería destrozado por los tiburones.

我感觉到,被咬得稀烂硬纸片最后被咽进了胃里,从那一刻起,我就觉得自己一定会得救,一定不会被鲨鱼咬碎

「一个海难幸存者故事 Relato de un náufrago」评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

13.El agua es uno de los más importantes porque ocupa el 70 % de la superficie del planeta y el resto está ocupado por lo que en español se llama la tierra (con minúscula).

水是最重要元素之一,因为地表70%都是水。其余部分是陆地(首字母小写tierra

「词汇分类教学」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

14.Pero nunca se dio cuenta de que una gota minúscula de la salsa de tacos le escurrió por un bigote y cayó en el control maestro de la computadora.

但他从来没有注意到,一小滴玉米饼酱顺着他小胡子流了下来,落在了电脑主控制器上。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯诺贝尔文学奖演讲

15.El Uruguay, una nación minúscula de dos y medio millones de habitantes que se consideraba como el país más civilizado del continente, ha perdido en el destierro a uno de cada cinco ciudadanos.

乌拉圭是个两百五十万人口小国,在拉美国家中文明程度最高,却也流放了五分之一人口。

「加西亚·马尔克斯诺贝尔文学奖演讲」评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

16.Sabiéndose sensible a las formas, estaba segura de poder reconocer aquella, aunque fuese nueva, pero la limitada capacidad de almacenamiento de su minúscula red neuronal la obligó a olvidar las formas por las que había deambulado previamente.

褐蚁对形状是敏感,它自信能够搞清这个形状,但为此要把前面爬过那些形状都忘,因为它那小小神经网络存贮量是有限

「三体2:黑暗森林」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

17.Todo minúscula, ni pregunta, ni la tilde.

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

18.Son minúsculas, se cuentan por millones y se las conoce como lágrimas de sirena.

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

19.El toki pona solo tiene estas letras que, además, se escriben siempre en minúscula, porque no existen las mayúsculas.

「Linguriosa」评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

20.Pero el español es más de minúscula que de...

「La aventura del saber 」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Extremadura, extremaimción, extremamente, extremar, extremaunción, extremeño, extremidad, extremismo, extremista, extremo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接