En este momento estamos caminando por un bosque súper milenario que la verdad es que tiene mucha energía.

此刻我们正漫步于一片千年森林之中，这里其实充满生。

Vivamos a plenitud nuestra herencia; una mezcla perfecta entre pasado milenario y un prominente futuro.

我们完完全全地发扬文化遗产，它是过去千年历史和卓越未来的结晶。

Para celebrar el festival de los botes de dragón, una de las tradiciones milenarias más importantes en ese país.

为了庆祝龙舟节（即端午节），是中国最重要的古老传统之一。

En su milenaria historia, se ha servido de dagas, lanzas, espadas, palos, arcos y puños para desarrollar su arte.

功夫拥有悠久的历史，包括了刀、枪、、棍、弓、拳等多种技艺。

Allí dejaron a Sierva María, ensopada hasta la trenza y tiritando de miedo, al cuidado de una guardiana instruida para ganar la guerra milenaria contra el demonio.

她们把连辫子都浸湿的、怕得直哆嗦的西埃尔瓦·玛丽亚仍地那里, 由一个为赢得反对魔鬼的千年战争而经过训练的女人看守着。

Estos musulmanes pasaron a ocupar los territorios del noroeste de África que ya poseían una rica historia milenaria protagonizada por fenicios y diferentes dinastías bereberes.

这些穆斯林继续占领了西洲的领土，该地区已经拥有由腓尼基人和不同柏柏尔王朝领导的丰富的千年历史。

La razón de nuestro rechazo es milenaria y la historia probablemente comenzó alrededor del año 10 mil a.C.en Mesopotamia, un lugar de Medio Oriente que fue donde nació la agricultura.

这是有历史原因的，大概要追溯到公元前一万年的美索不达米亚平原，它位于今天的中东地区，是农业的主要发源地。

Me acordé de las noches de agosto, en cuyo silencio maravillado no se oye nada más que el ruido milenario que hace la Tierra girando en el eje oxidado y sin aceitar.

我想起八月里的那些夜晚，在那种神奇的寂静里，能听见的唯有千万年来地球绕着它那根生了锈又没上过油的轴旋转的声音。