Oculté que estaba menstruando por dos días.

隐瞒来月的事实。

¿Sabía que los seres humanos son una de las pocas especies de la Tierra que menstrúan?

您是否知道人类是地球上少数有月的物种之一？

Las mujeres hemos sido tildadas de sucias, inferiores y malditas por menstruar.

女性因月而被贴上脏、低劣和诅咒的标签。

¿Se imaginan las guerras que hubiésemos ganado en el pasado mientras menstruábamos?

你能想象过去们在月期间赢得的战争吗？

Como ellas menstruaban, no podían ir a cazar o ir a la guerra.

由于她们来月，所以她们不能去打猎，也不能去打仗。

No, las mujeres menstruaban desde que la humanidad existe.

不，自从人类存在以来，女性就有月。

Recordemos que hasta el siglo XIX, los ginecólogos decían que las niñas tenían una incapacidad biológica para asistir a la escuela porque menstruaban.

让们记住， 直到 19 世纪，妇科医生都说女孩由于生理原因无法上学， 因为她们有月。