有奖纠错
| 划词

Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.

因此,谨提请欧洲联盟澄清此事。

评价该例句:好评差评指正

También mejoremos la situación de la mujer.

我们还要改善妇女的处境。

评价该例句:好评差评指正

Subrayaron la importancia de la cooperación Sur-Sur.

各代表团强调了南南合的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Debemos trabajar sobre la base de la realidad.

我们必须脚踏实地地开展工

评价该例句:好评差评指正

Mejorar aún más la calidad de la Lista.

一步改清单的质量。

评价该例句:好评差评指正

Ahora ha llegado la hora de la verdad.

现在,我们已经到了见分晓的时候。

评价该例句:好评差评指正

Atribuye gran importancia a la labor de la ONUDI.

哥伦比亚十分重视工发组织的工

评价该例句:好评差评指正

En Bangkok, la cooperación se realizó con la CESPAP.

在曼谷,合的对象是亚太经社会。

评价该例句:好评差评指正

La tercera esfera es la coherencia y la coordinación.

第三个领域是一致和协调。

评价该例句:好评差评指正

Queda aprobada la sección titulada “Organización de la Conferencia”.

题为“大会安排”的一通过。

评价该例句:好评差评指正

Ninguna cultura puede justificar la violencia contra la mujer.

任何文化都不能给对妇女施暴提供借口。

评价该例句:好评差评指正

Ese programa posibilitará mitigar la pobreza en la región.

此种方案将有助于减轻该地区的贫困现象。

评价该例句:好评差评指正

Doy la palabra a la Embajadora Whelan, de Irlanda.

我请爱尔兰的惠兰大使发言。

评价该例句:好评差评指正

Hay que destacar la importancia de la cooperación Sur-Sur.

应该强调南南合的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Consideramos excepcionalmente importante mejorar la gestión de la Organización.

我们尤其重视改善联合国的管理。

评价该例句:好评差评指正

La primera es la necesidad de incrementar la capacidad.

第一个领域是加强能力的必要性。

评价该例句:好评差评指正

Revisamos la situación de la aplicación de las recomendaciones.

我们审查了有建议的执行状况。

评价该例句:好评差评指正

Utilizan la extrema violencia y la amenaza de represalia.

都使用极端的暴力手段和报复威胁。

评价该例句:好评差评指正

Esta es la opinión unánime de la comunidad internacional.

这是国际社会的一致看法。

评价该例句:好评差评指正

115), que prohíbe la entrada o la permanencia no autorizada.

他们一旦入境或逗留,便会触犯刑事罪行,违反《入境条例》(第115章)第38条的规定;该条文禁止任何未批准的人士入境或逗留。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


primer, primer ministro, primer plano, primer {or} primero, primer ministro, primer plano, primer plato, primera, primera línea, primera persona,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel A1

Me gusta la playa pero prefiero la piscina.

我喜欢海滩,但是我更喜欢游泳池。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙1

En el centro de la Península, posibilidad de chubascos.

西班牙中部,可能有暴雨。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

¡Ay! ¿Podéis cerrar la puerta de la terraza? Es que tengo frío.

啊!你们能把阳台门关上吗?好冷啊。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Pasearía por la parte antigua de la ciudad, que se llama Casco Viejo.

我会穿行于,叫做毕尔巴鄂旧

评价该例句:好评差评指正
神偷奶爸2

Has tenido la peor cita de la historia.

你圆满完成了史上最糟糕约会。

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙1

Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.

我从不坐下来看电视,我总是运动。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

¿Qué lleva la ensalada de la taza?

沙拉里有些什么?

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

¿Delante de la puerta de la casa?

“就她家门口?”

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Durante la Semana Santa se recuerda la pasión y muerte de Jesús de Nazaret.

圣周期间,人们缅怀苦难和死亡。

评价该例句:好评差评指正
天空之上三公尺

Las fresas.. Las fresas están.. Están en la nevera. ¡No, en la nevera no!

草莓... 草莓冰箱里 无知... 不能放冰箱里

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Ahora, ¿cuál es la mejor habitación de la casa?

这里最好房间是哪间?

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

La cierro y me la pongo a la espalda.

把它拉上,背到后面。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Por la misma razón, la ciudad se llamaba Olimpia.

基于同样原因,这座市叫做奥林匹亚

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年7月合集

Tú – ¿Nos trae la nota (la cuenta) cuando pueda?

什么时候可以结帐?

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 1

La mayor es enfermera, y la pequeña, médica.

姐姐是护士,妹妹是医生。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Después de despertarme, hago la cama y ordeno la mesilla.

醒来后,我先整理床和床头柜。

评价该例句:好评差评指正
板鸭马克菌 | 5分钟轻松学自学西语

Y la madre de Elena Natalia y María la abuela.

Elena妈妈Natalia和奶奶María。

评价该例句:好评差评指正
Habla con ella 对她说(精选片段)

Tuve que comprar la foto, ? eh?

我得买了照片才行?

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Sigue derecho dos cuadras, en la esquina, gira a la derecha.

往前直走两个街拐角处向右转。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Apareció la cara de Pedro Páramo, que sólo movió la cabeza.

佩德罗·巴拉莫露出了面孔,他只是摇了摇头。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prolijo, prolina, prologal, prologar, prólogo, prologuista, prolonga, prolongable, prolongación, prolongadamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接