Vamos a buscar un hotel en la guía.

我们在导游手册里找找酒店吧。

–¿Puedo ir a buscarle sardinas para mañana?

“要我去弄点沙丁鱼来给你吗？”

¡Ame, tenemos que ir a buscar a Yuki!

Ame 我们一起去接Yuki吧！

Oh. ¿Podemos ir a buscar ese tesoro ahora mismo?

哇，那我们可以去找宝藏吗？

El abuelo Pig necesita ayuda, por favor, ¿puedes ir a buscarlo?

猪爷爷需要一些帮助，拜托了，你能去找找他吗？

Y cogió un coche para ir a buscar las joyas.

他叫了一辆马车，回去拿首饰。

Sé los coches que tengo y yo no podía ir a buscarla en taxi.

我道我有很多车，不可能打出租去接她。

–¿Puedo ir a buscarle las sardinas? También sé donde conseguir cuatro carnadas.

“我去弄沙丁鱼来好吗？我还道上哪儿去弄四条鱼饵来。”

¿Quiere usted decir, señor cura, que tengo que ir a buscar la confesión a otra parte?

“主教先生，您的意思是我得离开这里吗？”

Exacto. Vayan a buscar esas cosas y luego vayan a la China y busquen la seda y las especias.

对。去搞那些东西来，然后去中国找丝绸和香料。

A ella le prometí que cuando volviera la prometida del Barón iría a buscarla y que la guardara hasta entonces.

临别时俩人约定 一定要让这对猫娃娃团圆。

Hoy por la tarde. Cojo el autobús de las doce y media. ¿Te va bien ir a buscarme a la estación?

今下午，我搭乘12点半的车，你去车站接我可以嘛？

Como resultado, tu cerebro liberará cortisol para hacerte sentir hambre y despertarte para que puedas ir a buscar algo de comer.

所以，你的大脑会释放皮质醇，让你感到饥饿以唤醒你，这样你就可以去吃点东西。

El cual determinó de ir a buscar a la pastora Marcela y ofrecerle todo lo que él podía en su servicio.

唐吉诃德想去寻找牧羊姑娘马塞拉，尽力为她效劳。

Héctor dice que va a pescar y que Raquel y Arturo deben ir a buscarlo en el puerto de Buenos Aires.

Héctor 说他要去钓鱼，Raquel 和 Arturo 应该去布宜诺斯艾利斯港口寻找他。

Apenas entrando en su casa, Gepeto fuese a buscar sin perder un instante los útiles de trabajo, poniéndose a tallar y fabricar su muñeco.

杰佩托一回家，马上拿起工具，动手就刻他的木偶。

Las autoridades cookianas anunciaron que iban a buscar opciones para renombrar al país, pero por el momento esto se quedó en un proyecto.

库克当局宣布， 他们将寻找重新命名国家的方案，但目前这仍然是一个项目。

Mary Joe dice que es garrotillo; mamá y papá están en el pueblo y no queda nadie para ir a buscar al médico.

玛丽·乔说这是加罗蒂罗；爸爸妈妈都在城里，没有人可以去找医生了。

¿Cómo irían a buscarlo los Weasley? Ya no tenían coche, porque el viejo Ford Anglia que habían poseído corría libre y salvaje por el bosque prohibido de Hogwarts.

他本想过，他们将怎样接他走呢？他们也没有车，曾经有的那辆旧福得。安利亚现在正在霍格瓦彻禁林里狂奔。

Entonces pensé en el pobre cabrito que había dejado encerrado en el emparrado y decidí ir a buscarlo para traerlo a casa o darle algú n alimento.

然后我想起了那个被锁在商场里的可怜孩子，决定去找他带他回家，或者给他一些食物。