有奖纠错
| 划词

Pero sí que hay un enfrentamiento entre los tolerantes y los intolerantes, dentro de nuestras sociedades y entre ellas, dentro de nuestras civilizaciones y entre ellas.

但社会和社会间,文明文明间的容忍不容忍,确实存在冲突。

评价该例句:好评差评指正

Evidentemente, con frecuencia las respuestas a intereses políticos opuestos se formulan en términos religiosos, pero eso no es más que un disfraz de conveniencia que utilizan quienes persiguen objetivos políticos y nacionales intolerantes.

显然,政治利益的相互冲突在宗教上表现出来,但那仅仅是寻求狭窄的政治和民族目的的人其作掩饰而已。

评价该例句:好评差评指正

Rwanda y las guerras de la ex Yugoslavia nos recuerdan con viveza cómo la utilización con fines políticos de una retórica intolerante y racista puede incluso desembocar en el genocidio o la depuración étnica.

卢旺达和在前南斯拉夫的战争明确提醒我们,在政治上利用不容忍和种族主义的说辞甚至可能导致种族灭绝或种族清洗。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


印刷所, 印刷体, 印刷物, 印双页, 印台, 印纹陶文化, 印相纸, 印象, 印象派, 印象深刻的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

El mensaje que les doy a las personas que son intolerantes con extranjeros es que deberían viajar.

我想对那些排外的人说,他们应该去

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El test se dio cuenta correctamente que soy intolerante a la lactosa.

试正确地发现我患有乳糖不耐症。

评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

Luego supimos que lo que yo creí que era cacao eran nueces y ella era intolerante.

后来我们才知道,我以为的可可都是坚果,她不耐受。

评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

Para responder la interrogante, la gastroenteróloga diferencia entre quienes padecen la enfermedad celíaca y quienes son intolerantes al gluten.

为了回答这个问题,胃肠学家区分了患有乳糜泻的人和麸质不耐受的人。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Los camareros deberían saber qué llevan los platos y más aún cuando hay comensales que pueden ser alérgicos o intolerantes a algunos alimentos.

服务员要清楚菜里面都有什么,尤其是当顾客对某些食物过敏或者讨厌某些食物的时候。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica理学

Aunque son eficientes, tienen un carácter fuerte y son pensadores estratégicos, los ENTJ que no tienen cuidado pueden volverse dominantes, intolerantes, fríos y despiadados.

尽管ENTJ是高效、意志坚强、战略性的思考者,但一不小,他们就会变得专横、偏执、冷酷、无情。

评价该例句:好评差评指正
Charlas_Hispanas_Aprende_Español_Learn_Spanish

Y los lácteos, los lácteos, bueno, creo que, no sé si lo has escuchado, pero algunos, algunos estudios y algunos médicos explican que un buen porcentaje de la población pues somos intolerantes a la lactosa, ¿no?

还有乳制品,乳制品,好吧,我想,我不知道你是否听说过,但是一些,一些研究和一些医生解释说,很大一部分人口是乳糖不耐症,对吧?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

Sí, ellos son intolerantes, de lo que se enorgullecen precisamente y con razón.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


印子钱, , , 英镑, 英才, 英尺, 英寸, 英担, 英格兰, 英国,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接