有奖纠错
| 划词

Algunos miembros hicieron alusión a la insignificancia del ajuste, pero otros dijeron que no estaban dispuestos a apoyar su eliminación.

这种调整的幅度较小,另一则不准备支持取消上限的做法。

评价该例句:好评差评指正

No existe un criterio absoluto de insignificancia, pues ello dependerá del tamaño del acuífero y de la cantidad de agua en él contenida.

“可忽略”的绝对标准并不存在,因为这取决于含层的大小,取决于其中的含量。

评价该例句:好评差评指正

Así pues, en la mayoría de los casos, la falta de un plan o programa era consecuencia de la inexistencia o insignificancia del problema a nivel nacional, más que de pasividad.

因此,没有这方面的计划或方案在多数情况下在国家一级不存在这种问题或这种问题不严重,而不是不采取行动。

评价该例句:好评差评指正

Lavalle-Valdés (Guatemala) dice que su delegación está convencida de la utilidad de codificar o desarrollar el derecho de los actos unilaterales de los Estados y que, por ello, le preocupa seriamente la insignificancia del progreso realizado al respecto.

Lavalle-Valdés先生(危地马拉)说,危地马拉代表团相信编纂或制定关于国家单方面行为的法律非常有用,因此非常关注在这一专题上进展甚微的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn, tallista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

Como resultado de aquella mezcla a partes iguales de temor y deseo, el contraste entre la insignificancia de las estrellas y la inmensidad del espacio constituía todo un aviso de cautela.

最后,宅间的巨大和星星的是这种欲望和恐惧平衡的结果,昭示着某种超越切的谨慎。

评价该例句:好评差评指正
与偏见

Mis precauciones han sido eficaces; y aunque mis amistades se preocuparían mucho más por mí, si yo estuviese locamente enamorada de él, no puedo decir que lamente mi relativa insignificancia.

我的心提防并不是枉然的;要是我狂恋着他,亲友们把我看作个更有趣的话柄了,我决不因为人家不十分器重我而竟感到遗憾。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No deseaba nada, excepto algunas cosas que no podía tener y que, en realidad, eran insignificancias, aunque me habrían sido de gran utilidad.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero en el gran esquema de cosas, es una insignificancia, una de casi 400 mil millones de estrellas de la Via Láctea, que puedes ver en una noche clara como una pálida neblina blanca extendida en el cielo.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


talocha, talofita, talofítico, talofítivo, talón, talonado, talonario, talonario de cheques, talonazo, talonear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接