Federico era un hombre enfermizo, desde niño sufrió de infecciones respiratorias.
费德里克曾是怏怏的男人，从他还是孩子的时候就有呼吸道感染。
Las tasas de infección son particularmente altas entre las mujeres jóvenes.
青年妇女的感染率特别高。
Con relativa frecuencia se registraron infecciones y envenenamiento resultantes del traslado de alimentos.
食品转运过程中造成的感染和中毒也相对频繁。
Es relativamente frecuente que se denuncien infecciones o envenenamientos producidos por los alimentos.
食物污染或食物中毒的情况常见于报道。
La incidencia de infecciones y enfermedades es un problema grave de salud en Honduras.
感染率和发率是洪都拉斯面临的严重健康问题。
Las infecciones respiratorias y la diarrea son también causas frecuentes de morbilidad y mortalidad.
呼吸道传染疾和痢疾也是发率和死亡率的常见根源。
La mujer representa el 53% de los nuevos casos de infección por el VIH.
在报告的新发毒感染例中，妇女占感染者总数的53%。
Debido a su vulnerabilidad física, las mujeres están expuestas a un riesgo de infección mayor.
由于妇女身体脆弱，因此感染的风险更大。
En los países pobres muy pocos niños tienen acceso al cotrimoxazol para prevenir infecciones comunes.
穷国中只有为数极为有限的儿童有机会服用复方增效磺胺来预防常见的感染。
En otros países de Oceanía, los niveles de infección por VIH son todavía muy bajos.
在其他大洋洲国，毒感染率仍很低。
Finalmente, se concluye que la principal causa de muerte materna son las hemorragias, seguidas por las infecciones.
最后，产妇死亡的主要原因是由感染疾后出血所致。
La vulnerabilidad femenina a la infección por el VIH aumenta con la violencia y la dominación.
暴力和控制使妇女更易感染毒。
En algunos países, sus tasas de infección son cinco veces mayores que las de los niños.
在某些国达到男童的五倍。
Los grupos marginados y excluidos socialmente están expuestos a un mayor riesgo de infección por el VIH.
处于边缘地位或遭社会排斥的群体受毒感染的风险越来越大。
Las tasas de infección por clamidia suelen ser más altas en las mujeres que en los hombres.
女性衣原体感染率高于男性。
En los países pobres casi ningún niño tiene acceso a la profilaxis con cotrimoxazol para prevenir infecciones comunes.
几乎没有任何穷国的儿童能够得到复方磺胺甲基异恶唑预防法来预防常见的获得性感染。
Además, es posible que hagan responsables a sus esposas, incluso si son ellos mismos la fuente de la infección.
此外，他们可能责备妻子，即使他们本人是感染的来源。
Las tasas de infección de adolescentes con el VIH son considerables y las mujeres jóvenes son las más afectadas.
青少年中毒感染率非常高，年轻女性首当其冲受毒感染。
El ritmo de nuevas infecciones se está acelerando, y es necesario ampliar la cobertura de los programas de prevención.
新感染例正在快速增加，因此扩大预防方案的覆盖范围必不可缺。
Más de 2 millones de niños estaban infectados por el VIH y otros 600.000 niños contraían la infección cada año.
目前受感染的儿童超过200万人，每年有60万儿童感染。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gracias a ello los productos se mantienen estables frente a las infecciones.
这样可以保障产品的稳定，防止变质。
Entonces no le di importancia porque nunca había tenido ninguna infección.
随后又根有去注意它，因为我是从不感染的。
Y no veo por qué tuvo que sucederte lo de la infección en la pierna.
我不明白干吗非得让你的腿出岔儿。
Sinusitis, infecciones de oído y neumonía son ejemplos de infecciones secundarias.
鼻窦炎、耳部感染和肺炎是继发性感染的典型例子。
Podéis crear una infección mayor y os quedarán marcas y cicatrices.
你可能会造成更大的感染，从而留下痘印或疤痕。
Alguien tenia infección en las vías urinarias porque eso no se.
有人尿路感染了吧，呕。
De hecho, el vuelo podría ser el motivo por el que los murciélagos son tan resistentes a las infecciones.
事实上，飞行可能是蝙蝠抵抗力如此强的原因。
Un ejemplo serían las señales visuales de alimentos podridos o con moho o piel dañada por una infección.
比如视觉中腐烂的食物，或霉菌，或皮肤因感染而受损带来的反应。
Pero además, esas señales atraen a las células del sistema inmune al lugar de la infección.
但除此之外，这些信号还能吸引免系统细胞抵达感染部位。
Cuando la infección pasa, la mayoría de linfocitos que se han generado mueren.
当感染过去后，大部分成的淋巴细胞都会死亡。
Las diarreas agudas son causadas generalmente por alguna infección.
急性腹泻通常由部分感染所引发的。
Igual que tu cuerpo te hace estornudar para defenderse de infecciones o alergias, también te hace temblar para protegerse del frío.
就像身体让你打喷嚏以抵御感染或过敏一样，身体也会让你颤抖来抵御寒冷。
Tocarlos con las manos descubiertas puede transmitir alguna infección estomacal en el humano.
徒手触摸它们可能会传播人类胃部感染。
Pero aquí te van un par de pistas para poder diferenciar un resfriado de una infección bacteriana.
然而，这里有一些要点可以区分是感冒还是细菌感染。
Más de 350 millones de personas viven con una infección crónica de hepatitis vírica.
超过 3.5 亿人患有慢性病毒性肝炎感染。
La infección se propaga a través de agua potable o el consumo de alimentos contaminados con la bacteria del cólera.
其感染是通过饮水或食用被霍乱细菌污染的食物散播开来的。
Tocarlos con las manos descubiertas puede transmitir infecciones estomacales.
徒手触摸它们可能会传播胃部感染。
La infección se ha extendido al menos a 15 países más según informaciones de prensa.
感染蔓延至至少 15 个国家。
Combinadas, la hepatitis B y la hepatitis C causan 3 millones de nuevas infecciones cada año.
乙型肝炎和丙型肝炎每年造成 300 万新感染。
Recuerda que la mejor forma de prevenir infecciones, virales o bacterianas, es tener buenos hábitos de alimentación, higiene, y vacunarte.
请记住，预防病毒性或细菌性感染的最佳方法，就是拥有良好的饮食习惯，讲究卫，并接种苗。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
怏怏的男人，从他还是孩子的时候就有呼吸道感染。
产线 
特辑 
，
有去注意它，因为我是从不感染的。
系统细胞抵达感染部位。
成的淋巴细胞都会死亡。
蔓延至至少 15 个国家。
