Además, la aplicación de normas jurídicas y políticas internacionales sigue siendo insuficiente e inconsistente en todo el mundo.

此外，在世界各处，国际法律准则和政策的执行仍然够和一致。

También ayuda a salvar las distancias entre las políticas y la práctica, entre la retórica y la realidad, y a evitar que a las actividades lleguen a realizarse en una forma dispersa o inconsistente, o con carácter ad hoc o voluntario.

这有助于避产生政策与实践之间以与现实之间的割裂，避出现各种做法分散或一、或者临时或自愿进行的情况。

Aunque la calidad y la cantidad de la asistencia humanitaria han mejorado en todo Darfur, los ataques contra los suministros y personal humanitario en las principales carreteras han hecho que el transporte de suministros sea irregular e inconsistente, afectando a una asistencia crucial para los beneficiarios.

整个达尔富尔的人道主义援助质量和数量均有改善，但在主要道路上仍发生攻击人道主义物资和人员的事件，使物资流通只能断断续续地进行，影响了对受益者提供必可少的援助的工作。