Además dicen que ese referéndum es ilegal porque la constitución no lo permite.

他们还说，这次全民投票是非法的，因为宪法不允许这样做。

Esto significa que cuando tienes dinero ilegal, este dinero ilegal también se llama dinero negro.

这个意思就是当你有不合法的钱的时候，这钱也就叫做黑钱。

El primero de manera ilegal con la mano.

第一个是违规的手球。

Esto es ilegal, pero algunos sitios lo hacen.

这是违法的，但是一些地方还会这样做。

Le corta la lengua y luego le entrega cierto brebaje ilegal.

女巫割了艾莉儿的舌头，然后给她喝了一杯三无且难喝的饮料。

El gobierno lo considera ilegal e intenta obstaculizarlo con la actuación policial.

政府认为这是非法行为，并试图察行动阻挠。

La playa es prácticamente desierta excepto por este monstruo ilegal que construyeron hace unos años.

其实这个海人很少，但是这栋建了好几年的非法“庞然大物”打破了这片宁静。

Si luego tú tienes otra forma ilegal de ver series, yo ahí no entro, ¿vale?

如果你有其他非法的方式看剧，我不会去那里，OK？

No digo como ilegal, yo digo en los sitios que los coches tienen que parar.

我不是在说闯红灯，而是在汽车必须停下的地方。

Oye, Pedro, ¿qué sabes de lo de García? Dicen que ha dimitido por cobrar comisiones ilegales, ¿no?

喂，贝德罗，你知道关于加西亚的事情吗？ 人们说她因为非法收费而被辞退了，是吗？

Es que la capital está completamente deshabitada, e incluso es ilegal visitarla.

问题是首都完全无人居住，甚至参观也是违法的。

El aborto y la anticoncepción fueron declarados en su mayoría ilegales.

堕胎和避孕大多被宣布为非法。

En definitiva, el dinero negro significa un dinero que se ha obtenido o que se ha movido de manera ilegal.

简而言之，黑钱是指非法获得或转移的钱。

Pero cuando entre sus prácticas hay acoso, amenazas, actividades ilegales o abuso, la ley puede intervenir.

但是，当他们的做法包括骚扰、威胁、非法活动或虐待时，法律可以进行干预。

El procedimiento sigue siendo ilegal, simplemente los médicos que lo aplican no serán perseguidos.

该手术仍然是非法的，只是实施该手术的医生不会受到起诉。

Tengo ocho años, tal vez me case algún día, aunque sea con un disidente chino ilegal para impedir que sea deportado.

我才八岁，也许有一天我会结婚，尽管是和一个非法的中国移民结婚，为了不让他被驱逐出境。

Esto permitiría a la mayoría de aproximadamente once millones de inmigrantes ilegales que actualmente viven en EE.UU. convertirse eventualmente en ciudadanos.

这项提案有可能使近1100万正在美国居住的非法移民中的大多数成为合法公民。

Por ejemplo: En México el suicidio asistido y la eutanasia son ilegales.

例如：在墨西哥，协助自杀和安乐死是非法的。

Entre los objetos ilegales están los libros religiosos, productos hechos de carne de cerdo, alcohol, cualquier droga y videos con contenido inapropiado.

在这些非法物品中，有宗教书籍、猪肉制品、酒、任何种类的毒品和有不适当内容的视频。

La violencia por parte de grupos armados ilegales y organizaciones dejó entre enero y mayo casi 20.000 desplazados y 19.000 confinados.

1 月至 5 月期间，非法武装团体和组织的暴力活动导致近 20,000 人流离失所，19,000 人被困。