Se enriqueció gracias a un negocio de tabaco.
多亏了烟草生意他才能发财。
Muchas gracias a todos ustedes por su amable atención.
非常诸位热情招待。
Después de obtener el premio, dio gracias a sus padres.
得奖后，他向父母示了。
Ha conseguido la licencia gracias a sus influencias en el Ayuntamiento.
多亏了他在政府有影响力熟人才能拿到证件。
El niño se salvó gracias a la labor heroica de los bomberos.
多亏了消防队员们英勇行为，孩子才得以获救。
Me complace dar las gracias a la MINUSTAH.
我高兴地海稳定团。
Doy las gracias a los miembros por su comprensión y cooperación.
各位代解与合作。
Tanto Ispat como Cemex mejoraron su competitividad gracias a la internacionalización.
Ispat公司和Cemex公司都通过国际化加强了自己竞争力。
Doy las gracias a los miembros por haberme permitido intervenir hoy.
我所有成员今天让我发言。
Doy las gracias a los representantes por este debate tan significativo.
我各位代使这次辩论富有意义。
Argelia recibió asistencia técnica similar gracias a fondos del PNUD.
阿尔及利亚收到了开发计划署资助类似技术援助。
Les damos las gracias a todos por haber hecho un buen trabajo.
我们他们所有人所做完美工作。
Dichas esas palabras, quiero dar las gracias a todos por su presencia.
讲完这些话，我各位出席会议。
Doy las gracias a los representantes por su comprensión y su cooperación.
我各位代理解与合作。
Permítaseme dar las gracias a todas las delegaciones que participaron en las consultas.
请让我参加协商所有代团。
Además, damos las gracias a los países que patrocinaron el proyecto de resolución.
我们也赞赏提出该决议草案国家。
Creo que, gracias a ello, hemos logrado un texto que nos hará avanzar.
我认为，我们因此达成了一个使我们得以向前迈进案文。
El Grupo ad hoc de expertos se convocó gracias a los oficios del Sr().
特设专家组在_______先生(______)协助下举行了会议。
Quiero dar las gracias a los copresidentes por las labores realizadas a este respecto.
我共同主席在这方面开展了工作。
Valoramos su gran flexibilidad, gracias a la cual pudimos concluir el proyecto de resolución.
我们赞赏他们现出重大灵活，使我们能够完成公约草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Patos, dadle las gracias a papá Pig.
鸭子们，你们要跟我爸爸说谢谢哦。
¡He ganado una fortuna gracias a ti!
赚了一大笔！
Me he esforzado tanto gracias a ti.
我这么努力多亏了有你在。
Te hemos engañado, gracias a la barba.
我们骗过了你，多亏了大胡子。
SIETE. " Solo triunfas gracias a mi ayuda" .
七。“你能成功都是因为有我的帮助”。
¡Doy gracias a Dios por la ciencia!
“感谢上帝，为了科！”
Debo darle las gracias a tu amigo.
我应该要好好夸他。
Y gracias a Dios, yo creo, por eso.
感谢上帝，我认为，是因为这个。
Pero gracias a Dios me la devolvió.
但谢天谢地，他把戒指还给我了。
Un momento, ¿le has dado las gracias a Kamaji?
你有跟锅炉爷爷道谢吗？
Entonces por eso da las gracias a nuestros padres.
这就是为什么他要感谢我的父母。
Porque gracias a la ciencia, hemos podido anticipar la respuesta.
因为科技的发展，我们有能力预防和应对。
Muchísimas gracias a mi padre de manera muy, muy especial.
在此，我要特别感谢我的父亲。
Por supuesto, los murciélagos sabemos movernos gracias a nuestro radar.
当然啦，我们蝙蝠就靠自身的雷达系统辨别方向飞行呀。
Eres totalmente atractivo gracias a tu combinación de cerebro, inteligencia callejera y carisma relajado.
你非常有吸引力，这是因为你聪慧、具有生活智慧，散发着悠闲魅力。
Ha sido gracias a mi papi, que ha hecho mucho ruido.
多亏了爸爸，制造了很多噪音。
Muchas gracias a todos y continuemos esta excelente labor entre todos.
非常感谢大家，我们将共同努力，继续这项伟大的工作。
En 1939 expuso sus pinturas en Francia gracias a André Breton.
1939年，在安德烈·布勒东的帮助下，她的画作在法国展出。
Mi producción de burbujas incrementó el doble, gracias a ti, Gorrita.
我制造出的泡泡翻了一番，多亏了你，帽帽。
Vea, gracias a la tecnología estamos volando a 28.000 pies de altura.
你看，多亏这项科技，我们此刻能飞在28000英尺的高空中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
诸位热情
招待。
示了
海稳定团。
解与合作。
！”
他。
