Es fundamental para lograr un maquillaje impecable.
这对于一个完美无瑕的妆容来说是必不可少的。
Sus objetivos fundamentales eran hacerse con el negocio.
他们根本目的就是想得到好处。
Lo fundamental para mí es que vengas pronto.
对我来说最要紧的是你马上就来。
Con tener cubiertas sus necesidades fundamentales ya era feliz.
他只要基本需要得到满足就了。
Para ese objetivo, el Tratado es fundamental.
《不扩散条约》有助于实现这个目标。
En estos momentos el apoyo es fundamental.
此时此刻，给予支持至关重要。
La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.
业的根本出路在于机械化。
La agricultura es el elemento fundamental de la economía nacional.
业是国民经济的基础.
Esos principios se complementan frecuentemente con otros, más fundamentales.
除这些原则外，还有其他一些更为基本的原则。
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统一是宇宙的根本规.
La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.
业是国家经济的基础部分。
Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.
打击犯罪活动是新上任的警察局长的基本目标。
El cambio de la concepción del mundo es un cambio fundamental。
世界观的转变是一个根本的转变.
Para nuestro cometido, es fundamental el crecimiento sostenido, rápido y generalizado.
持久、迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说，至关重要。
Los participantes acordaron que, a largo plazo, son fundamentales diversas intervenciones.
代表们一致认为，从长期来看，一些关键的措施极为重要。
Esa alta resolución es también fundamental para observar los organismos vivientes.
另外一个例子是加拿大的“ROPOS”号（“海洋科学遥控平台”）。
Ayer se refrendó un documento final fundamental, que hábilmente preparó el Sr.
昨天，大会第五十九届会议主席让•平干练地编写的实质性结论文件获得批准。
Será más importante asegurarse de financiar suficientemente los cargos civiles fundamentales.
更重要的是确保重要的文职位置获得足够的资金。
El acceso a estas tecnologías es, indudablemente, fundamental para los países en desarrollo.
获得这些技术，对发展中国家无疑是至关重要的。
Esta referencia subrayaría el estatuto especial de la Carta como instrumento jurídico internacional fundamental.
这样就会强调《宪章》作为根本国际法文书的特殊地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las torres tuvieron una importancia estratégica fundamental para la defensa de Galicia.
对于加利西亚的城防来说，这些塔楼有着重要战略意义。
Claro que para esto es fundamental tener una sartén antiadherente en buen estado.
当然，这个法要一口状态良好的不粘锅。
Por ejemplo, yo creo que es fundamental aprender bien los verbos de este vídeo.
比如，我认为学好这个视频里的动词是本的。
Eso realmente me volcó en un activismo pacifista y para mí eso fue fundamental.
这真正使我转向和平活动，对我来说，这是根本所在。
Por eso, presionar la paz mundial hoy es fundamental.
因此，最关键的是要迫切实现世界和平。
¿Cómo pueden dejar en el aire algo tan fundamental?
这么重要的事儿都没落实！”
Recuerda la diferencia fundamental entre si no y sino.
记住si no 和sino最本的区别。
Hay dos ingredientes fundamentales en la paella.
在西班牙海鲜饭中有两种主要食材。
Incremento del bienestar del pueblo constituye el objetivo fundamental del desarrollo.
增进民生福祉是发展的根本目的。
(N. HERRERO) Fundamental es que esté con niños.
（尼夫斯. 赫雷奥）最重要的是和其他孩子接触。
El progreso en la física fundamental es imposible.
“可是物学论已经不可能再发展了。”
Y luego, la mujer también tiene un papel fundamental.
然后，女性的角色也发挥了重要的作用。
Hay que dar visibilidad, que es fundamental, pero también hay que saber darla.
你要让人看见，这是本的，但也要知道怎么样让人看。
La costoeficiencia del sistema es fundamental, pero no es lo único.
系统的成本效率是，但不是唯一的。
Por tanto, las personas y las familias deben ser nuestra preocupación fundamental.
因此，个人和家庭应当是我们的首要关注点。
Para mí, que siempre he sido fundamental trabajar por la igualdad, hoy es un día muy especial.
对我来说，我一直在为平等而努力，今天是一个非常特别的日子。
Y su papel en la producción de vacunas contra el coronavirus es fundamental.
印度在生产新冠病毒疫苗中的作用是至关重要的。
Los refranes son fundamentales para toda persona que quiere conocer en profundidad la lengua española.
对于想要深入了解西班牙语的人来说，谚语是必不可少的。
Y entonces aparecen dos mujeres fundamentales dando lugar a la llamada Primera Ola del Feminismo.
然后两位女性奠人出现了，引发了所谓的第一波女权主义。
Se han conseguido los derechos fundamentales y las mujeres empiezan a ocupar puestos de poder.
本权利已经实现，女性开始获得权力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
业的根本出路在于机械化。
.
法
要一口状态良好的不粘锅。
本的。
学
