Un árbitro apasionado no cumple bien su función.
一个有偏向的裁判不能很好地履行自己的职责。
¿Se subiría a un avión que funciona con energía solar?
能用太阳能让飞机上天吗?
¿Cuál es la función de los pulmones?
肺的机能是什么呀？
Dio la ordéri en el ejercicio de sus funciones.
他行使职权下达了命令.
La red distribuidora no funciona y perdemos muchas ventas.
销售网不起作用，我们有许多商品卖不出去。
Hoy no funciona el ascensor por falta de fuerza.
电，今天电梯停开。
Reanudo mis funciones como Presidente del Consejo.
我现在恢复安会主席职能。
Además, ha fortalecido su función de promoción.
此外，它的倡导作用到加强。
Entran en funciones el día de su nombramiento.
他们的职权自被任命之日起生效。
Reanudo ahora mi función como Presidente del Consejo.
我现在重新履行安会主席的职能。
Reanudo ahora mis funciones como Presidente del Consejo.
我现在恢复作为安会主席的职务。
Esa delegación abarca todas las funciones del Fondo.
上述权力下放涉及基金的所有职能。
Tenemos la oportunidad de demostrar que el multilateralismo funciona.
我们将有一个机会表明，多边主义正在起作用。
¿Cómo se desempeña la sociedad civil en esa función?
民间社会如何发挥这一作用？
Manolo está enfermo, algo en su organismo no funciona como debería.
马诺洛生病了，他的身体某部分运转不正常。
Ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复行使安会主席的职责。
Con todo, en general, reviste mayor importancia su función instrumental.
但是，一般地说，收入的决定性作用比较重要。
En este caso, el intermediario tiene la función de facilitador.
最后一步是实际实施转移及评估，此时中介机构的角色是评估者。
Eso es especialmente cierto cuando un gobierno nacional no funciona.
当一国政府有发挥职能时，更是如此。
El Canadá desempeña una función significativa en el Afganistán meridional.
加拿大正在阿富汗南部发挥重大作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero no la necesitas para hacer la función.
好啦 你又不是需要有妈妈 才能表演的。
Rebuscando encontré este libro Cómo funciona un ordenador.
我找到了这本书《电脑工作的原理》。
Ay estoy muy nerviosa para comenzar la función.
节目要开始了，我好紧张。
Nada, puff, que no funciona que ya me lo han tocado.
反应啊，真是的，轮到我就不好了。
¿Te parece que nada funciona? Aquí te tenemos la solución.
你觉得有一个管的？以下是我们给你的解决方案。
Tienes una parte que todavía funciona, y Elly, tú tienes otra.
你的车有一部分依然可以，Elly的也是。
No tiene ninguna función en particular, simplemente forma parte del verbo.
se有特殊的功能，它只是词的一部分。
VOLVERSE es un verbo de cambio que funciona con un adjetivo.
VOLVERSE是一个变化词，和形容词一起。
El verbo " gustar" en español funciona de una forma un poquito especial.
词gustar在西语中的法有些特别。
Yo no busco algo específico, solo busco algo que cumpla esa función, limpiarme las manos.
我不找很有特效的那种，只要能有清洁手掌这个功能就好。
En este caso el verbo en infinitivo hace la función de sujeto en la oración.
原形词充当句子中的主语。
¿Hace mucho que ha empezado la función?
“戏开场很久了吗？”
Desplegar eficazmente la función de los bonos de los gobiernos territoriales.
有效发挥地方政府债券作。
La función duró una hora y media.
这部演出有一个半小时。
Funciona muy bien. Un buen consejillo ahí.
绷带的效果非常好。一个中肯的小建议。
Hola, chicos, ¿sabéis cómo funciona nuestro restaurante?
嗨！你们知道我们餐馆是如何运作的吗？
Bien, esta gente funciona con estos códigos.
好吧，这些人就是这样的规则来生存的。
Pero hay que repartirla, el correo funciona así.
但是必须等邮寄给你，才能打开，这是一个必要程序。
Si no funciona, volveré e iré al instituto.
如果实在不行的话 那只好乖乖升学啰。
Así, el azúcar funciona como la droga.
从这个角度来讲，糖类就有一点像毒品了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
辑 
电，今天电梯停开。
会主席职能。
到加强。
了。
词的一部分。
