有奖纠错
| 划词

1.Se celebran festivales folclóricos anuales y se alienta a los grupos sufíes a preservar el patrimonio intelectual y religioso.

1.每年民间艺术节,并且鼓苏菲人群体保存其知识遗产和宗教遗产。

评价该例句:好评差评指正

2.Letonia tiene una importante tradición de canciones folclóricas pobladas de diosas, es decir que las mujeres fuertes también desempeñan un papel importante en la cultura del país.

2.拉脱维亚有厚的民歌传统,这些民歌多以女神为主题,所以女人角色是该国文化的重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正

3.Por otro lado, auspician actos culturales como seminarios, cursos prácticos y exposiciones en las que participan intelectuales, periodistas, artistas, músicos, grupos folclóricos, etcétera, de todo el mundo, a fin de enriquecer la apertura y el conocimiento de nuestra sociedad sobre la diversidad de otras culturas, ideas y conceptos, manteniendo al mismo tiempo nuestro ambiente cultural característico.

3.此外,我国鼓讨论会、讲习班和展览等文化活动,鼓全世界的知识分子、记者、艺术家、音乐家、民俗团体等方面参与这些活动,以加我国社会的开放性,增加我国社会对其他文化、思想和概念多样性的认识,与此同时,维护我国与众不同的文化环境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


椰子脂, , 噎人的话, , 爷儿, 爷儿们, 爷们, 爷娘, 爷爷, 揶揄,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish for False Beginners

1.Así que no se dice que es algo folclórico esto.

所以并不是说这是民俗的东西。机翻

「Spanish for False Beginners」评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

2.Creo que en español se dice que son una cosa folclórica, ¿no?

我想在西班牙语中他们说这是一个民俗事物对吗?机翻

「Spanish for False Beginners」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

3.En el episodio 80 te hablé de Concha Piquer, la  primera española internacional, una cantante, una folclórica muy famosa del siglo pasado, española.

在第80集我给大家介绍了Concha Piquer,第一个国际西班牙人,一个歌手,上个世纪非常著名的西班牙民谣歌手机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

4.La fiesta comienza sobre las 10 de la mañana, con la actuación de grupos folclóricos por las calles de Catoira y en las Torres del Oeste.

节庆从早上十点开始,有沿着卡托拉街道或在西塔楼表演。

「西班牙节日」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

5.El jurado ha destacado su capacidad para unir la música tradicional folclórica con la música popular contemporánea, además de la intensidad de sus directos y un imaginario sumamente personal.

评审强调了他将传统音乐与当代流行音乐结合起来的能力,以及他现场表演的强度和高度个人化的形象。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

6.Bueno, en resumen, " Bienvenido, Mr. Marshall" tenía que ser una película para promocionar a una cantante folclórica, ¿cómo se convirtió ese proyecto en una obra maestra del cine español?

嗯,简而言之,《Bienvenido, Mr. Marshall》必须是一部宣传民谣歌手的电影,这个项目是如何成为西班牙电影的杰作的呢?机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

7.Nos parábamos ahí y mi abuelo me contaba lo que pasó ese día como una curiosidad, una anécdota entre muchas, un detalle folclórico de nuestra ciudad y de nuestra historia.

我们会站在那里,我的祖父会告诉我那天发生的事情,这只是一个好奇心、众多轶事中的一个,也是我们城市和历史的一个传说细节。机翻

「Radio Ambulante」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

8.Su director, que tenía en el contrato que la película debía ser una película de tinte cómico y folclórico, de ambiente andaluz y dirigida a promocionar a una nueva tonadillera, Lolita Sevilla, le dio la vuelta al proyecto.

导演在合同中规定, 这部电影应该是一部具有喜剧和民俗基调具有安达卢西亚氛围的电影,旨在宣传新的托纳迪勒拉洛丽塔·塞维利亚,他扭转了这个项目。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

9.Yo bailaba danza folclórica hace unos dos años.

「Easy Spanish」评价该例句:好评差评指正
文娱经典

10.Las calles de Pamplona también se llenan de música, fuegos artificialeso, eventos folclóricos baile, cantos y ceremonias religiosas.

「文娱经典」评价该例句:好评差评指正
El Cine en la SER

11.O sea, mi madre es la mejor y es una folclórica y yo no sé cómo no está la gente dándole papelitos de cine a ella.

「El Cine en la SER」评价该例句:好评差评指正
El Cine en la SER

12.Así que fue muy folclórico y muy levantino todo y me cogí así de la mano, me apreté y me dijo, hija, ¿por qué no me haces a mí esas preguntas?

「El Cine en la SER」评价该例句:好评差评指正
文娱经典

13.Algunas de las fiestas folclóricas más destacadas del país son el Festival de Cosquín y el Festival Nacional de Doma y Folklore de Jesús Maria, ambos dentro del territorio de la provincia de Córdoba.

「文娱经典」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 叶斑病, 叶板, 叶柄, 叶蝉, 叶的, 叶腐病, 叶公好龙, 叶红素, 叶焦,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接