1.Si te interesa este tema te dejamos este vídeo de feminismo para dummies.

如果你对这个话题感兴趣的话，们给你留下这个有关女权主义的视频。

2.Justo entonces aparece alguien clave en el feminismo: Simone de Beauvoir, en Francia.

就在此时，女权主义的关键人物出现了：来自法国的西蒙·德·波伏娃。

3.Espera que te sigo contando porque llega la Segunda Ola del Feminismo: el Sufragismo.

继续给你讲述，因为女权主义的第二次浪潮到来了：即妇女选举权运动。

4.El feminismo radical piensa otra cosa.

激进派女权主义则有另一种看法。

5.Pues para el feminismo liberal, genial, estás desafiando al sistema, que espera que te comportes de forma recatada.

对于自由派女权主义而言，这很棒，你正在挑战制度，这项制度要求你能举止端。

6.Ya no existe un feminismo único.

不再有单一的女权主义了。

7.Ha comenzado la tercera ola del feminismo.

女权主义的第三波浪潮已经开始了。

8.El feminismo es un movimiento de liberación de mujeres y de hombres.

女权主义是一场解放女性和男性的运动。机翻

9.Esto ha sido objeto de debate dentro del feminismo académico, dentro de los diferentes activismos, durante mucho tiempo.

长期以来，这一直是学术女权主义内部、不同激进主义内部争论的主题。机翻

10.Pero veamos: hasta ahora es como si el feminismo hablase siempre de un prototipo de mujer.

到目前为止，似乎女权主义一直是一种女性模板。

11.El feminismo radical consigue que las mujeres del siglo xx vayan cambiando el día a día de sus vidas, hacia la liberación.

激进女权主义使20世纪女性的日常生活逐渐得到改变，向着自由迈进。

12.Por otro lado Mary Wollstonecraft y su " Vindicación de los derechos de la mujer" , considerado el texto que funda el feminismo.

另一方面还有玛丽·沃斯通克拉夫特和她的《女权辩护》，这被认为是女权主义的创始文本。

13.En los años 70 fue redescubierta como símbolo del feminismo, ya que rechazó la visión de la mujer dibujada desde el tradicional mundo masculino.

70年代，她作为女权主义的象征被重新发现，因为她拒绝了从传统男性世界出发来画出女性形象。

14.Te cuento: el feminismo socialista cree que para que la mujer se libere debe cambiar el sistema capitalista establecido.

社主义女权主义者认为，妇女要解放自己，必须改变既定的资本主义制度。

15.Cada vez hay más conciencia de esto y surge una nueva corriente feminista que quiere cambiar esta situación: el Feminismo Radical.

人们对此的认知愈发深刻，一场新的女权主义运动正在兴起，希望能改变现状：激进女权主义。

16.El feminismo liberal describe la situación de la mujer como una " desigualdad" no como una explotación o opresión, así que ¿que hay que hacer?

自由女权主义将女性的处境描述为“不平等”，而非剥削或压迫，那么应当怎么做呢？

17.Esto es complejo pero me interesa que sepas que se empiezan a distinguir dos ramas dentro del feminismo: una que busca la igualdad de derechos y otra que pretende cambiar todo el sistema establecido.

这很复杂，但希望你能知道，女权主义由此开始为两大支：一个追求平等的权利，另一个希望能改变整个既定的体系。

18.Ana, ¿quiénes son estas mujeres que lideran la batalla cultural contra el feminismo?

19.La labor pedagógica que emprendió el feminismo

20.El feminismo me ha ayudado a autogestionarme mejor como mujer.