Esta película está, sin duda, entre mis favoritas.

当然啦，这部影片也在我最喜欢的电影之列。

Escoge tu favorita y cuéntanos tu elección en los comentarios.

选出你喜欢的作者，并在评论区诉我们你的选择。

Y la última, no os engaño, la última es mi favorita.

最后一个，我没骗你们，这是我最喜欢用的一个。

Yo es que siempre me suelo poner como favoritos o pendientes.

我常常因为喜欢就戴着它，或是当作耳坠。

Y ahora quiero que en mi sitio favorito esté mi nieto favorito.

现在我想让我最喜欢的孙子坐我最喜欢的位置。

Bueno, es que yo no tengo un lugar favorito, tengo dos lugares favoritos en casa.

嗯，我没有特别喜欢的去处，（不过）我在家里有最喜欢的两个地方。

Es mi canción favorita. ¿Cómo lo sabías?

这是我最喜欢的歌曲 你怎么知道的?

¿Cuál es tu palabra favorita en español?

你最喜欢的一个西语词是什么？

Y además de otros, tienen nuestros colores favoritos.

除此之外，还有我们最喜欢的颜色。

Una de sus aficiones favoritas es resolver misterios.

她的爱好之一是探索神秘的事。

¿Cuál es el grupo favorito de tu hijo?

你儿子最喜欢哪个队？

Podría convertirse en uno de tus escritores favoritos.

他可能会成为你最喜欢的作家之一。

Oye, ¿cuál es tu estación del año favorita?

我说，你最喜欢哪个季节？”

Que esta es mi canción favorita. Que hoy es un martes y trece.

会发现那是我最喜欢的歌.发现今天是黑色星期二。

¿Cuál es tu actor o actriz favorito de España?

谁是你最喜欢的西班牙演员？

" Hasta la raíz" es una de mis canciones favoritas.

《Hasta la raíz》是我最喜欢的歌之一。

Tres cuentos, cinco abrazos y mi canción favorita, eh?

三个故事，五个拥抱，还有我最喜欢的歌。

Y una de mis recetas favoritas son " Los Chilaquiles" .

汁拉贵司是我最喜欢的选择之一。

Es su canción favorita, la está escuchando con su mp3.

这是她最喜欢的歌。她正在用mp3听这首歌。

Os digo ahora mi favorita, la que yo utilizo habitualmente.

现在我要教给你们我最喜欢的祝福语，也是我最常用的。