La ley continuó vigente en Burkina Faso después de la independencia.

该条例布基法独立后仍然有效。

En Burkina Faso se está tramitando la aprobación de esa ley.

目前，布基法正通过该项立法。

El representante de Burkina Faso formuló una declaración en explicación de voto.

布基法代表发言解释其投票立。

Belarús, Bélgica, Burkina Faso, Etiopía y Nicaragua se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

罗斯、比利时、布基法、埃塞比亚以及尼加拉瓜随后加入成为提案国。

En Burkina Faso y en Mozambique se prueban con éxito modelos de esa índole.

布基法和莫桑比克，对这些样板工程进行验收的工作目前正顺利进行。

En Burkina Faso, el PMA actuó como catalizador de un subgrupo de asociados sobre nutrición.

布基那法，粮食计划署充当催化剂，促进了伙伴的一个营养问题分组。

El proyecto está encaminado a atender a las necesidades de los ciegos de Burkina Faso.

该项目是为了满足布基法盲人的需要。

Abstenciones: Bhután, Burkina Faso, Federación de Rusia, Honduras, Sri Lanka, Sudáfrica, Zimbabwe.

弃 权： 不丹、布基法、洪都拉斯、罗斯联邦、南非、斯里兰卡、津巴布韦。

Abstenciones: Burkina Faso, Congo, Gabón, Guinea, Kenya, Sudáfrica, Swazilandia.

弃 权： 布基法、刚果、加蓬、几内亚、肯尼亚、荷兰、南非、斯威士兰。

Abstenciones: Burkina Faso, Gabón, Guinea, Nigeria, Swazilandia, Togo.

布基法、加蓬、几内亚、尼日利亚、斯威士兰、多哥。

Abstenciones: Brasil, Burkina Faso, Ecuador, Gabón, Nepal, Nigeria, Sri Lanka.

弃 权： 巴西、布基法、厄瓜多尔、加蓬、尼泊尔、尼日利亚、斯里兰卡。

Abstenciones: Bhután, Burkina Faso, Congo, Gabón, Guatemala, Kenya, República de Corea, Sri Lanka.

不丹、布基法、刚果、加蓬、危地马拉、肯尼亚、大韩民国、斯里兰卡。

Abstenciones: Burkina Faso, Congo, Cuba, Gabón, Guatemala, India, Kenya, Nigeria, República de Corea, Sri Lanka.

布基法、刚果、古巴、加蓬、危地马拉、印度、肯尼亚、尼日利亚、大韩民国、斯里兰卡。

El representante de Burkina Faso anuncia que su país ha reiterado su patrocinio al proyecto de resolución.

布基法代表宣布，该国已退出决议草案提案国名单。

La Campaña Mundial sobre Gobernanza Urbana se inició en Burkina Faso, Cuba, Marruecos, México y el Senegal.

布基法、古巴、墨西哥、摩洛哥和塞内加尔启动了全球城市治理运动。

La metodología se ensayó en 14 países, entre ellos Benin, Burkina Faso, Guinea, Sierra Leona y Zambia.

几内亚、塞拉利昂、赞比亚、贝宁和布基法等14个国家试用了这一方法。

Entre los otros Estados del África occidental que han ratificado el Protocolo cabe mencionar Burkina Faso y Malí.

批准这项议定书的西非国家还有布基法和马里。

Burkina Faso se propone realizar un estudio sobre la violencia en la familia, centrado en los matrimonios forzados.

布基法打算开展家庭暴力的研究，把重点放强迫的婚姻。

También se examinaron las estadísticas del tráfico aéreo con países vecinos, como Guinea, Malí, Burkina Faso y Ghana.

此外，还审查了飞往几内亚、马里、布基法和加等邻国的空运数据。

El caso de Ghana es similar al de Malí y Burkina Faso y sus fronteras se mantienen abiertas.

加的情况与马里和布基法类似，其边界仍然开放。