Es un hombre muy experto en la plantación de árboles frutales.
他在种果树方面很内行。
El experto afirmó que el precio del petróleo subiría.
专断言说油价将上涨。
El principio ha sido elogiado por diferentes expertos.
这项原则得到若干权威人士赞扬。
Se instó a otros expertos a que aportaran contribuciones.
与此同时，促请其他专出贡献。
Un equipo de expertos se encargó de la planificación del proyecto.
一组专负责这个计划的筹备工。
También hizo uso de la palabra un experto de Tailandia.
泰国的一名专发言。
El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.
据此，专组审议一系列事项。
En 2005 se celebraron dos reuniones del Grupo de expertos.
专小组在2005召开两次会议。
Se invitó a Beirut a expertos regionales de la CESPAO.
西亚经委会的专邀请到贝鲁特培训班。
Feride Acar, ex miembro del Comité, actuó como experta y especialista.
委员会的一名前任成员Feride Acar在活动中充当专和顾问。
Preparado por el Grupo de Expertos de la CEPE sobre COP.
为欧洲经委会持久性有机污染物专小组编写。
La secretaría invitará al experto, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.
秘书处在邀请专时应计及目前可得资源的情况。
Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.
他说来自57个成员国的190位专出席这届会议。
A su vez, el Presidente escribió a varios expertos en la materia.
主席随后写信给负责该事项的专。
Su respuesta se transmitirá al Grupo de Expertos tan pronto como sea posible.
将会尽快将上述答复转交专组。
4 Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Tercer informe de evaluación.
政府间气候变化小组，第三次评估报告。
Se invitará a un experto nombrado por Noruega a que presente la propuesta.
由挪威指定的一名专将应邀向会议介绍说明该提案。
Se invitará a un experto nombrado por México a que presente la propuesta.
由墨西哥指定的一名专将应邀向会议介绍说明该提案。
Se invitará a un experto nombrado por Suecia a que presente la propuesta.
由瑞典指定的一名专将应邀向会议介绍该说明提案。
El Grupo Especial de Expertos se reunió en septiembre de 2004, en Nueva York.
为特设专组会议编写的背景文件汇集各国的观点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por suerte yo soy un gran experto.
但很擅长掌舵。
Déjame hablar a mí, yo soy un experto en idiomas.
让来说吧，最擅长的就聊天了。
Muy bien, Julián, tu personaje era un experto en arte contemporáneo.
非常好，胡利安，你的角色一名现代艺术的专家。
Hoy visitamos a dos expertas en la materia para aclarar algunas dudas.
今天，访问了该领域的两位专家，以澄清一些疑虑。
Poco a poco se convierte en una verdadera experta en este campo.
渐渐地，她成为这一领域的专家。
Aquí el señor Romero de Torres es el experto; puedes confiar en él.
“罗梅罗·托雷斯这儿的专家，他说的准没错。”
Esto incluye a Joel David Moore, que interpretó al experto sobre Pandora, Norm Spellman.
包括扮演潘多拉专家诺姆·斯贝尔曼的乔尔·摩尔。
Según el cálculo hecho por los expertos, se ahorran cincuenta y tres minutos por semana.
“专家计算过，这样，每周可以节约五十三分钟。”
Adelante, estás con un experto en lenguas.¿Qué quieres saber?
好呀，语言方面可很擅长的，你想问什么？
Peppa, soy un experto, entiendo muy bien los mapas.
佩奇，很擅长看地图。
Ahora estamos entrando en el territorio de los expertos.
现在要涉及专业领域了。
A estas alturas, podía considerarme un experto en el comercio con Guinea.
现在，俨然成了做几内亚意的商人了。
Ya eres todo un experto eh.
你现在已经专家了！
Según dicen algunos expertos, trabajaremos menos.
如一些专家所言，会少工作一些。
No han sido pocos los expertos que han intentado de contestar a estas preguntas.
不少学者都试图解决这些问题。
Elisa Valencia, experta en Recursos Humanos, ha concedido una entrevista a la revista Trabajo.
人力资源专家Elisa Valencia接受了Trabajo杂志的采访。
Viviremos más tiempo. También hay expertos que afirman que llegaremos a vivir 120 años.
会活得更久。也有专家说会活到120岁。
Pescud cogió su sombrero y el equipaje, con la despreocupada prontitud del viajero experto.
佩斯库以老出门的悠闲和利索拿起帽子和行李。
No somos expertos en belleza, ni os recomendaremos una crema milagrosa.
不什么美容专家，也不会在此推荐什么神奇面霜。
Existe una especie muy común de estudiante al que los expertos llaman " el excusado" .
有一类十分普遍的学，专家将其分类为“找借口”组。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
断言说油价将上涨。
促请其他专
出贡献。
发言。
邀请到贝鲁特培训班。
很擅长掌舵。
聊天了。
访问了该领域的两位专家，以澄清一些疑虑。
活短剧
