De resultas de una escaramuza, el adversario tuvo que replegarse.

由于发生一场小冲，敌人不得不撤退。

El bandolerismo, el hostigamiento de la población civil y las tensiones y escaramuzas entre las comunidades étnicas son fenómenos generalizados y siguen siendo un grave problema no resuelto en materia de seguridad.

在达尔富尔，匪盗行为、骚扰平民行为以及各族裔之张关和冲皆是，这依然是一项尚待解决安全挑战。

Mi delegación está hondamente preocupada por la persistencia de las tensiones, la retórica hostil y las escaramuzas —algunas de las cuales tienen consecuencias letales—, que caracterizan la situación a lo largo de la Línea Azul.

在蓝线一带，张局势、敌对言论和冲——有时甚至造成死亡——持续存在，我国代表团对此感到严重关切。