No debemos elegir siempre el camino más fácil.
我不能总选择最容易的路走。
Eligió el perfume más caro de la tienda.
他挑了店里最贵的香水。
Elige el perfume más caro de la tienda.
他选了商店里最贵的香水。
El pueblo goza de libertad para elegir a sus gobernantes.
村民获得了选举的自由。
Una mujer casada tiene derecho a elegir libremente su residencia.
已婚妇女有自由选择居住地的权利。
La Comisión elige un Presidente, pero no elige Vicepresidente ni Relator.
全权证书委员会选举一名主席，但不设副主席和报告员。
Pero la verdad es que no podemos permitirnos el lujo de elegir.
然而，我没有选择的。
Consideramos que ese Parlamento que se elegirá deberá velar por los intereses del pueblo.
我认为，民选议会将确保人民的利益。
El Congreso Provincial del PP elegirá hoy a Natalia Tutor como su nueva presidenta provincial.
今天省人民党代表大会将选娜塔莉亚·图多尔为他省的新的党主席。
Se trata de tribunales populares cuyos magistrados se eligen de entre ciudadanos de buena conducta.
这人民法院，法院成员由行为良好的公民选出。
La Conferencia de Desarme ha sido elegida como el foro donde se negociaría el tratado.
裁谈会被指定为谈判禁产条约的论坛。
Eligió a dedo un libro cualquiera.
他随意选了一本书。
Los Vicepresidentes se eligen por mayoría simple.
副主席以简单多数票当选。
El Grupo de Trabajo eligió Presidente-Relator a José Bengoa.
工作组选举何塞·本戈亚先生为其主席兼报告员。
Los miembros de la Sala se eligen cada tres años.
分庭法官每三年改选一次。
Cada vez más personas eligen volver por sus propios medios.
愈来愈多的人选择自发回返。
Sólo podemos elegir el completar lo que se dejó inconcluso.
我几乎别无选择，只能完成尚未完成的任务。
Los cargos se elegirán de modo que se asegure una distribución representativa.
主席团成员的选举应确保职位的分配具有代表性。
Todos los años se eligen los mejores atletas, tanto masculinos como femeninos.
每年都要选举最佳男女运动员。
La asamblea eligió a Hamid Karzai para que dirigiera la Administración de Transición.
大会选举哈米德·卡尔扎伊担任过渡行政当局最高首长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay multitud de regalos entre los que elegir.
有许多礼物可以选择。
La primera puerta es la opción que elegiste hasta ahora.
到目前为止选是第一扇门。
Sólo quiero que entendáis que soy capaz de elegir mis cosas.
我只是想让道，我可以自己选择喜欢事情了。
Pero tienes muchas cosas para elegir.
但是有很多食物可选。
Todo eso hay aquí. No tiene usted más que elegir, probarse y pagar en la caja.
都在这里了，您只需选择您喜欢，去试穿，然后再柜台付款即可。
Antes era una norma poner siempre primero el del padre;pero ahora puedes elegir.
之前规定总是要把亲姓氏放在第一位，但是现在可以自己选择。
¿Habéis pasado alguna vez por la difícil decisión de elegir entre Bulbasaur, Squirtle y Charmander?
有在妙蛙种子，杰尼龟和小火龙之间艰难抉择过吗？
No podemos elegir nuestros dones, Srta. Evans.
我是无法选择我天赋 格丽塔小姐。
Siempre elegían los mejores sitios para pelearse.
她总是挑选最妙场合跟他吵嘴。
Pues bien, Salazar instruyó al Sombrero para que eligiera a estudiantes astutos, ingeniosos y con ambición.
那好，萨拉查指示分院帽选择精明、足智多谋、雄心勃勃学生。
Eligiendo lo que de verdad nos apetece.
选择出我真正渴望东西。
Los croatas también eligieron a Chile para radicarse.
克地亚人也选择在智利定居。
Y España elige el compromiso y ambición climática.
西班牙选择了承诺，选择了气候治理雄心。
Elegimos la vida y el futuro de oportunidades.
我选择了生活，选择了未来机会。
Elige tú, a mí me da lo mismo.
选吧，对我来说都一样。
Para esta situación, deberás elegir una opción para tirar.
接下来，要选择放弃一个。
¿De qué color queréis que sea el sobre? Elegid.
想用什么颜色信封？选一下。
Cuál quieres, elige uno porque lo demás está sucio.
先选，只剩下这几个是干净。
Elija uno de ellos tres. ¿Cuál te cae peor?
从他三个里选一个。最不喜欢哪个？
Es que ¡es tan difícil elegir solo 5 datos!
就挑选五件事来说简直太难了吧！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不能总
选择最容易的路走。
雪 Las nieves del Kilimanjaro 
选
是第一扇门。
道，我可以自己选择喜欢
亲
地亚人也选择在智利定居。
