1.Llevo muchos años eh, con este salvapantallas.

用这个屏保好多年了。

2.Tuve que comprar la foto, ? eh?

得买了照片才行？

3.En cuanto toque el timbre recojo los exámenes, ¿eh?

铃一响就收卷。

4.Colabora, ¡eh! No me hagas las cosas más difíciles.

别闹哦！别把事情给杂了。

5.¡Ajá! Comprendo... El caso Requena no ha terminado, ¿eh?

“啊哈！懂了...雷盖那的案子还没完，哈？”

6.También me lo dicen a mí, eh, pero a mí no me liaís eh.

其实他们也是这说的，但是你们就不用这夸了。

7.¿No? , me acaban de ingresar, ¿eh?

刚被送进来的，你看。

8.Pareciáis la misma edad al principio, eh.

你们一开始看着一样大，嗯。

9.Soy Carlos. Es muy difícil encontrarte. ¿eh?

是Carlos。找到你真难啊，嗯？

10.Solo para el cumpleaños, quiero decir, ¿eh?

的意思是，只是针对过生日哦，记住了吗？

11.Pues muchas gracias, eh, gracias, muy amable.

非常感谢，谢谢你，你人真好。

12.¡Oye! ¿Dónde estoy, eh? ¿Qué hora es?

嘿！在哪里？现在几点了？

13.Madre mía, la que está cayendo, ¿eh?

天哪，要下雨了，是不是？

14.Un poquito de paciencia, por favor, eh.

冷静点啦, 拜托, 好吗.

15.Así que eres la madre de Howl, ¿eh?

你就是哈尔的母亲？

16.Gracias, ¿qué? Ha estado bien, ¿eh? -Sí, claro.

谢谢，怎样？ 很不错，是吧？ -是的，当然。

17.Por ahora los enemigos son bastante débiles, ¿eh?

现在敌人很弱，对吧?

18.Pero esto hay que dejarlo más rato, ¿eh?

但这就需要更多时间，对吧？

19.Pero otro vídeo de Erre que ELE, ¿eh?

但必须是Erre que ELE栏目的，嗯？

20.Y tengo esto, ¿eh? estoy contra la cocina.

有这个，离厨房超近的。