Los que no os enteráis sois vosotros. A ver, señora, documentación.

“什么都不懂的是你们！好了，女士，请您出示证件。”

Antes de abordar el avión, recuerda tramitar tu visa de turista en la fila de documentación del aeropuerto.

上飞机之前，记得机场的材料办理队列办理旅游签证。

Además, España dejó sin documentación a miles y miles de personas.

此外，西班牙导致成千上万的人没有证件。

Sin embargo, se los dejó de reconocer como españoles y su documentación ya no fue válida.

然而，他们不再被视为西班牙人，他们的文件也不再有效。

Si vives en una zona propensa a inundaciones, mantén tu documentación importante, objetos de valor y productos peligrosos lo más alto posible.

如果你住易涝地区，把重要文件、贵重物品和危险品尽可能放高处。

A través del DNU publicado en el Boletín Oficial se estableció que toda la documentación de la administración pública nacional deberá llevar esa leyenda.

通过《官方公报》上公布的DNU， 确定国家公共行政部门的所有文件都必须带有这一传说。

Si te llega una alerta de inundación inminente, mantén todos tus bienes preciados, la documentación importante y las sustancias peligrosas en una superficie elevada, lo más alto posible.

如果遇到突发洪水警告，把所有贵重物品，把重要的文件和危险物品尽可能放高处。

En 2022, la agencia para las Migraciones documentó 1433 muertes, la cifra más alta desde que el Proyecto Migrantes Desaparecidos comenzara su trabajo de documentación en 2014.

2022 年， 移民局记录了 1,433 人死亡，这是自 2014 年失踪移民项目开始记录工作以来的最高数字。

Cuando se reclama su funcionamiento, la Comisión emite una recomendación con carácter vinculante tras estudiar la documentación y argumentos de las partes a través de una mesa de diálogo.

当其运作被主张时，委员会通过对究各方的文件和论点后发布具有约束力的建议。

Y hay que tener en cuenta que este dato no incluye ni a los menores de 5 años, ni a la población de Puerto Rico, ni a los inmigrantes sin documentación.

此外必须注意的是，该数据不包括5岁以下的儿童，也不包括波多黎各人，和无证移民。

Sí, dile que me llame, por favor, enseguida, que me faltan datos del incendio en los Almacenes Modernos. Necesito toda la documentación y no sé dónde está. Dile que me llame a este teléfono: 908 403 23, ¿lo has apuntado?

是的，麻烦告诉他马上打电给我，我缺少现代仓库火灾的资料，我需要所有的文件但是不知道哪儿，跟他说打这个电：908 403 23，记下来了吗？

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) han trabajado arduamente asistiendo a esos colectivos y a las comunidades que los acogen, implementando iniciativas de regularización y documentación para que tengan acceso a servicios básicos.

国际移民组织 (IOM) 和联合国难民署 (UNHCR) 一直努力协助这些群体和收容他们的社区，实施正规化和文件化举措， 以便他们能够获得基本服务。

No hay mucha documentación, por lo menos pública, ¿no?

Fruto de un largo trabajo de búsqueda y documentación precisa.

11. ¿Por qué hay que llevar la documentación referente al bebé o al niño al viajar?

13. ¿Qué documentación es necesaria para los pasajeros menores de 12 años?

Ha habido dos vías, por un lado documentación pura y dura

¿Cómo fue tu documentación de la historia?

Cuatro, jorge, soy jaime, que no puedo ir a la facultad mañana y había quedado con el profe de documentación para entregarle un trabajo.

Les aconsejamos que hagan un seguro de 25 € rellenando el formulario incluido en la documentación y este se podrá pagar en correos o en el banco.