El tembleque ayuda mucho a dibujar mapas.

手抖对地图真是帮了大忙了。

¿Una pizarra? ¿Y qué hay dibujado en la pizarra?

块黑板？在黑板上了什么？

Los arcos que dibujaban resplandecían bajo la luz de las estrellas.

在海面上方划出条在星光下银光闪闪的弧线。

Se puso en contacto y ya está dibujando para esta editorial, ¿sí?

她取得了联并且现在正在为这家出版社漫。

En el futuro yo le debo dibujar un caballo blanco con alas.

未来，我会给匹白马，它长着翅膀。

Te voy a dibujar una flor pequeñita.

我来花。

¿Quieres aprender a dibujar? Lo tienes en internet.

想学吗？有它在互联网上。

Quieren dibujar un aerodeslizador con nosotros amigos.

们想给朋友们艘气垫船吗。

El pulso frágil del alumbrado eléctrico que dibujaba fachadas y ventanas se desvaneció unos segundos más tarde.

几道微弱的闪电，勾勒出街道排楼的模样，但短短几秒钟后，所有影像又消失在暗夜中。

Ayer intenté dibujar un león, pero la verdad es que me salió un churro.

昨天我试着狮子，但实际上得挺难看的。

Ese suceso aparentemente sin importancia comienza a dibujar los conflictos familiares.

这个看似不重要的事件引出了家庭矛盾。

Venga y dibujen, te vas a entretener, conmigo muy fácil es.

快来起吧，会很开心的，跟我起很容易的。

Después la dibujé con un lápiz, a través de un papel.

随后又把它放在张纸底下，用铅笔拓出来。

¡Qué tontería! ¿Cómo va a estar mi abuelo dibujado en esta hoja?

糊涂的佩奇，我的爷爷怎么会在表格上呢？

Un niño podría dibujar su contorno fijo, sobre el cielo del anochecer.

个孩子可以将它静止的轮廓在黄昏的天空上。

Yo publico las fotos en el tumblr, y ella los dibuja a papel.

我在tumblr上发表照片，她把它们记录到纸上。

El juego del calamar consiste en dibujar diferentes formas geométricas en el suelo.

鱿鱼游戏是指在地上出不同的几何形状。

La R suave se pronuncia colocando la lengua como he dibujado en la pizarra y dejando pasar el aire.

轻的R的发音，舌头就像是我在黑板上那样，让它通过气流。

Dibujó primero un gran trozo de queso y en su interior escribió las frases.

他拿起块很大的奶酪，这是他见过的奶酪中最大的块。

Se detuvo sobre mis labios, dibujándolos en silencio con el índice y el anular.

她把手停在我的双唇，食指默默划过，接着再用无名指摸了遍。