1.En el caso de Asia oriental y sudoriental, los retrocesos señalados en el nivel de cobertura se concentran principalmente en las intervenciones relacionadas con la desintoxicación y la reintegración social.

1.东亚和东南亚所报告的覆盖缩小大多集中于戒毒和社会融合方的干预。

2.En el caso de Asia oriental y sudoriental, las disminuciones del nivel de cobertura señaladas en los informes se focalizaron principalmente en las intervenciones centradas en la desintoxicación y la reintegración social.

2.就东亚和东南亚的情况而言，所报告的覆盖度要集中在着重于戒毒和社会融合的干预行动方。

3.En otras regiones, como el África subsahariana y Asia central y sudoccidental, se atribuye una importancia considerable a la desintoxicación, lo que induce a pensar que es necesario reforzar los cuidados preventivos y la diversificación de los servicios.

3.如撒哈拉以南非洲地以及中亚和西南亚等其则明显侧重于戒毒，表明有必要加强预防护理和服务多样化。

4.Actualmente el servicio provincial de tratamiento de la adicción ofrece asesoramiento, orientación, desintoxicación para pacientes internos y externos, programas de intervención temprana, rehabilitación, postratamiento, educación del público, apoyo a la familia y programas para adolescentes, además de programas para pacientes internos y externos ludópatas.

4.该省戒毒服务目前提供评估、咨询、住院和门诊戒毒、早期干预方案、康复、愈后治疗与护理、公众教育、家庭支助、青少年方案以及住院和门诊戒赌方案。

5.Algunas regiones, como el África subsahariana y Asia central y sudoccidental, parecen confiar excesivamente en la desintoxicación, atribuyendo menos importancia a las etapas posteriores del tratamiento y la rehabilitación y, por consiguiente, no ofrecen una continuidad en los servicios de atención y una diversificación de los mismos.

5.有些如中亚和西南亚与撒哈拉以南非洲地，似乎过分依赖于戒毒，而不大重视治疗和康复等随后阶段，因而未能提供一种连续的护理和多样化的服务。

6.En lo que respecta a las intervenciones individuales, la cobertura de la desintoxicación aumentó en todas las regiones salvo en América Latina y el Caribe y en Asia oriental y sudoriental, llegando a unos niveles del 66% en América del Norte (que es el mejor resultado) y al 40% en Oceanía. Otras regiones obtuvieron resultados entre el 20% y el 40%.

6.关于个别干预，除了拉丁美洲和加勒比与东亚和东南亚之外，所有其戒毒的覆盖度均有所提高，北美洲达到66%的最高分，大洋洲为40%，其的得分在20%到40%之间。