有奖纠错
| 划词

Además, es necesario educar a los jóvenes en la descentralización.

还需要对青年进行有关分散管理的教育。

评价该例句:好评差评指正

La resolución puede ser un hito importante en la descentralización de la ONUDI.

该决议可成为工发组织权方面的一个重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Se ha avanzado más en la descentralización de la autoridad y los servicios del Gobierno.

政府权和服务方面已取得进一步进展。

评价该例句:好评差评指正

La descentralización beneficiará a toda la población.

将使全体人民受益。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente hay procesos de descentralización en unos 60 países.

据估计,目前有60个国家正在开展权

评价该例句:好评差评指正

Ghana tiene una larga historia de descentralización y recentralización.

和权利重新集中的长期历史。

评价该例句:好评差评指正

Además de un proceso, la descentralización es un instrumento.

分散管理是一种手段,也是一个过

评价该例句:好评差评指正

Casi todos los países de la región aplican políticas de descentralización.

该区域几乎所有的国家都在致于实施权的各项政策。

评价该例句:好评差评指正

Recomendaciones sobre la descentralización y el fortalecimiento de las autoridades locales.

关于如何进行权和加强地方政府的建议。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, en ese proceso formal de descentralización ha habido ciertos problemas.

但是,这一权的正式进并非一帆风顺。

评价该例句:好评差评指正

La descentralización tiene limitaciones en el caso de las zonas oficialmente protegidas.

分散管理对正式保护区而言存在局限性。

评价该例句:好评差评指正

Nosotros también esperamos progresos concretos y decisivos en la esfera de la descentralización.

此外,我们还期待在权领域取得具体、决定性进展。

评价该例句:好评差评指正

Los costos y beneficios económicos de la descentralización no están bien cuantificados.

实行分散管理的经济成本和利益还没有很好地量化。

评价该例句:好评差评指正

Se insistió en que la participación ciudadana es parte integral de la descentralización.

他们强调,公民的参与是权的一个组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Los temas sobre descentralización y habilitación de las autoridades locales fueron extensamente debatidos.

辩论中还广泛讨论了权和赋予地方当局更多权的问题。

评价该例句:好评差评指正

En Benin, una ley sobre descentralización alienta la promoción del voluntariado e iniciativas comunitarias.

贝宁的权法鼓励促进志愿服务和社区行动。

评价该例句:好评差评指正

Aún reconociendo que la descentralización ha aportado beneficios reales en Nepal, subsisten diversos problemas.

尼泊尔的权取得了一些实际利益,但是,还存在一些问题。

评价该例句:好评差评指正

En este sentido, son esenciales las políticas que promuevan un entorno propicio para la descentralización.

在这方面,制定促进有利实施分散管理的环境的政策至关重要。

评价该例句:好评差评指正

La descentralización de las competencias de las administraciones se está acelerando en todo el mundo.

国家政府把权给地方各级政府已迅速成为一种世界现象。

评价该例句:好评差评指正

Estuvieron de acuerdo en que la descentralización es un elemento clave para la buena gobernanza.

他们一致认为,权是善政的一个关键因素。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


真刀真枪, 真的, 真地平, 真谛, 真鲷, 真分数, 真格的, 真个, 真果, 真迹,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2020年政府工作报告

Profundización de la reforma encaminada a simplificar la administración y descentralizar los poderes, a combinar la descentralización con el control y a optimizar los servicios.

“放管”改革。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Hay que profundizar la reforma encaminada a simplificar la administración y descentralizar los poderes, a combinar la descentralización con el control y a optimizar los servicios.

“放管”改革,度性交易成本,下硬功夫打造好发展软环境。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Se impulsó el avance en profundidad de la reforma orientada a simplificar la administración y descentralizar los poderes, a combinar la descentralización con el control y a optimizar los servicios.

“放管”改革纵推进。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工作报告

Se impulsó a fondo la reforma orientada a simplificar la administración y descentralizar los poderes, a combinar la descentralización con el control y a optimizar los servicios, y se aplicaron reglamentos sobre la optimización del entorno de negocios.

入推进“放管”改革,实施优营商环境条例。

评价该例句:好评差评指正
有声学习笔记

La concentración territorial de poder se ha visto paradójicamente acompañada de una apreciable descentralización de poder político que ha permitido a algunos observadores proclamar la federalización de España.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


真空过滤, 真空计, 真空吸尘, 真空吸尘器, 真理, 真率, 真面目, 真名实姓, 真皮, 真凭实据,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接