Belarús está dispuesto a sumarse a la asociación iniciada por los Estados Unidos que tiene como objetivo encauzar los esfuerzos internacionales para dar una respuesta rápida en caso de que se desate la pandemia de la gripe aviaria.

白俄罗斯入美国提出伙伴计划，以便共同进国际努力，在一旦发生禽流感流病时迅速作出回应。

Si se abordan las causas fundamentales del conflicto mediante la reconciliación, el establecimiento de instituciones y la transformación política y económica se podrá instaurar una paz duradera y se podrá evitar que se desate de nuevo un conflicto.

如果通过和解、体制建设和政治及经济变革解决冲源，则可以建立持久和平，防止冲重现。