有奖纠错
| 划词

1.Su primer pilar principal es el desarme nuclear.

1.核裁是条约的第一大支柱。

评价该例句:好评差评指正

2.Para lograr el desarme nuclear se pueden aplicar tres criterios generales.

2.实现核裁通常采用三种方法。

评价该例句:好评差评指正

3.El objetivo último debe seguir siendo el desarme general y completo.

3.应该继续把全面彻底作为最终目标。

评价该例句:好评差评指正

4.También puede desalentar el desarme por parte de elementos dentro del grupo.

4.这也有可能会阻止该集团内某些人解除武装

评价该例句:好评差评指正

5.Una de nuestras prioridades más urgentes son el desarme y la no proliferación.

5.扩散领域是我们最紧迫的优先之一。

评价该例句:好评差评指正

6.Debemos desarrollar un nuevo consenso para lograr el desarme y la no proliferación.

6.为实现扩散,我们必须形成一种新的共识。

评价该例句:好评差评指正

7.También necesitamos el desarme nuclear de todos los países a los cuales se aplica.

7.我们也需要所有有关国家的核裁

评价该例句:好评差评指正

8.El Sudán es un verdadero aliado en los esfuerzos internacionales por lograr el desarme.

8.苏丹是实现的国际努力中的真正伙伴

评价该例句:好评差评指正

9.Esas medidas van más allá del desarme, la desmovilización y la reintegración de los excombatientes.

9.这些措施超越前战斗人员的解除武装复员重返社会。

评价该例句:好评差评指正

10.Necesitamos avanzar con respecto al desarme nuclear y la no proliferación en el plano multilateral.

10.我们需要在多边核裁扩散问题上取得进展。

评价该例句:好评差评指正

11.Creemos que los acuerdos sobre desarme regional pueden ser importantes para el desarme nuclear mundial.

11.我们相信,区域裁安排能够在全球核裁方面发挥重要作用。

评价该例句:好评差评指正

12.Es preciso que fortalezcamos nuestros esfuerzos por lograr el desarme y la no proliferación nucleares.

12.我们必须加强我们的各项努力,以便实现核裁扩散。

评价该例句:好评差评指正

13.Para reconocer plenamente los supuestos avances logrados en el desarme nuclear es preciso aumentar la transparencia.

13.充分确认据称在核裁方面取得的进展,需要提高透明度。

评价该例句:好评差评指正

14.No puede haber no proliferación sin desarme nuclear.

14.没有核裁,就可能有扩散。

评价该例句:好评差评指正

15.La irreversibilidad es un principio fundamental del desarme.

15.可逆是核裁的根本原则

评价该例句:好评差评指正

16.Necesitamos un mecanismo de desarme que funcione eficazmente.

16.我们需要有能有效发挥职能的机构。

评价该例句:好评差评指正

17.El desarme de los civiles es otra cuestión preocupante.

17.令人关切的另一个问题是解除平民武装

评价该例句:好评差评指正

18.Una omisión importante se refiere al tema del desarme.

18.一个重要的遗漏就是主题

评价该例句:好评差评指正

19.En materia de desarme, la comunidad internacional sigue preocupada.

19.方面国际社会依然心存担忧。

评价该例句:好评差评指正

20.Sin desarme nuclear, la no proliferación será absolutamente imposible.

20.没有核裁,就会有任何形式的扩散。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


supervisar, supervisión, supervisor, supervivencia, superviviente, supervivir, super-yo, supinación, supinador, supino,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

1.Espera. No desarmes a tu gente. Esto no puede durar mucho.

“等等,你别解除你手下人的武装。这种续不了多久的。”

「佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo」评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年8月合集

2.JFK pronunció en la American University un destacado discurso en junio de 1963 en defensa de la diplomacia y el tratado de desarme nuclear firmado poco después.

尼迪于 1963 年 6 月在美利坚大了具有里程碑意义的演讲,捍卫外交和随后签署的核裁军条约。机翻

「Practica Español2015年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

3.Ahora suspende su participación en el último tratado de desarme.

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

4.Ya sólo quedaba un tratado de desarme entre Rusia y Estados Unidos.

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

5.Y destaca por su defensa de los derechos humanos, del desarme y de la resolución pacífica de los conflictos.

「StoryLearning Spanish - 拉美西语」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

6.Y ha hecho un anuncio: que Rusia suspende el último tratado de desarme nuclear que aún tenían vigente con Estados Unidos.

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

7.Putin abandona el último tratado de desarme nuclear firmado con Estados Unidos, que permitía inspeccionar el arsenal atómico de los dos países.

「Telediario2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年8月合集

8.Los Estados que poseen armas nucleares deben comprometerse a no utilizarlas nunca, insistió el secretario general, al tiempo que subrayó el compromiso de las Naciones Unidas de seguir trabajando para reforzar las normas mundiales sobre desarme y no proliferación.

「Radio ONU2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


suplementario, suplementero, suplemento, suplencia, suplente, supletorio, súplica, suplicación, suplicante, suplicar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接