Aunque los ensayos terminaron hace 48 años, todavía se hacen sentir los efectos de la exposición a la radiación, que comprenden deformidades, anomalías y malformaciones congénitas, y perdura la desorganiza-ción social resultante de la evacuación de la población.

尽管美国在48年前就结束了试验，但放射线照射的后果，包括畸形、异常疾病和先天畸能够见到，随着疏散而出的社会混乱也时有发生。

Puede suceder que los suplementos sean recetados en ocasiones inoportunas, como ocurre, por ejemplo, en el caso del ácido fólico, que a veces se prescribe después del primer trimestre de embarazo, cuando es preciso recetarlo en cuanto se planea el embarazo para conseguir el beneficio que esencialmente produce: la protección contra deformidades del feto.

服用这些营养品的时间可能不恰当，以叶酸为例，医院在怀孕三个月后服用，而它在预防胎儿畸形方面的重要作用要求在打算怀孕时就服用。