1.Los oradores pidieron encarecidamente que se procesara a los autores de tales delitos y que se desarmara y disolviera la milicia curda.

1.发言人要求将此类犯罪行为肇事者加以起诉，尔德民兵武装并将其散。

2.El Estado Parte debe velar por que todos los miembros de la minoría curda gocen de protección efectiva contra la discriminación y puedan disfrutar de su propia cultura y utilizar su propio idioma, de conformidad con el artículo 27 del Pacto.

2.缔约国应当保证尔德少数民族所有成员对于歧视都能得到切实保护，并能根据《公约》第二十，有自己文化，并使用自己语言。

3.Sin embargo, el Comité sigue preocupado por la discriminación contra los curdos y por el hecho de que no se garantiza plenamente el disfrute efectivo por la población curda de los derechos previstos en el Pacto (arts. 26 y 27).

3.但是，委员会对于尔德人遭受歧视仍然表示关注，并关注到，尔德人享受其《公约》规定权利并没有得到充分保障(第二十六和二十)。