11 Y cubrióla de oro puro, é hízole una cornisa de oro en derredor.

11 又金，四围镶金牙边。

24 Y la cubrirás de oro puro, y le has de hacer una cornisa de oro alrededor.

24 要金，四围镶金牙边。

Como el famoso tramo de subida y de cornisa, La cuesta del Obispo.

像著名的坡和檐口路段，那主教崖。

11 Y la cubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la cubrirás; y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor.

11 要里外金，四围镶金牙边。

La claridad del amanecer se filtraba desde balcones y cornisas en soplos de luz sesgada que no llegaban a rozar el suelo.

黎明曙洒落在屋檐、阳台间，斜照的阳还没触地就被挡住了。

25 Hacerle has también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura harás una cornisa de oro en circunferencia.

25 桌子的四围各作一掌宽的横梁，横梁镶着金牙边。

Cuando volvía a la ciudad por la cornisa del cerro encontró a un hombre de gran apariencia sentado en una piedra del camino junto a su caballo muerto.

当他沿阗崎岖的山路回城的时候, 遇见一个仪表不凡的男人, 那人坐在路边的一块石头, 旁边 躺着他的死马。

Como no se meta en la cama ahora mismo, mañana en cuanto me levante le cuento a la Sagrario que anda usted viéndose con el practicante del dispensario los viernes en la cornisa.

“你要不马回去睡觉，明天一早我就告诉你的姐姐每星期五你都去跟诊所的实习生幽会。”

Se decidió buscar una cornisa que es común a todo el patio.

Es un cornisa situada a 23 metros de altura