有奖纠错
| 划词

1.Consideramos que este mayor interés por mejorar la infraestructura de carreteras y autopistas no sólo contribuirá al desarrollo del país sino que además llevará a la reducción de la congestión vial, lo cual contribuirá a reducir el número de accidentes de carretera.

1.我们认为,以更大努力改善我国的道路和高速公路基础设施,不仅会有助于我国的发会导少拥塞,从减少道路意外事故的次数。

评价该例句:好评差评指正

2.La atención que las Partes prestan a este subsector se debe a que el transporte es en muchos casos una de las fuentes de GEI en más rápido crecimiento, especialmente en las grandes zonas urbanas, donde está deteriorando la calidad del aire y creando problemas de contaminación acústica y de congestión.

2.缔约方之所以注意这个分部门,是因为运输往往是增长最快的温室气体排放源,在大市地区尤其如此,既影响市空气质量,又造成噪音和拥堵问题

评价该例句:好评差评指正

3.Así pues, las políticas gubernamentales podrían centrarse en impartir capacitación a las personas encargadas de la gestión de las zonas protegidas en temas tales como la manera de idear servicios turísticos que conjuguen la calidad y los aspectos ambientales, programas de interpretación, estrategias y herramientas para la gestión de la congestión del tránsito, establecimiento de sistemas efectivos de cobro de entrada, etc.

3.因此,政府的政策应侧重于培训保护区的这方面的管理人员,使之游设施的开发能够兼顾到质量和环境的因素、口译计划、对拥挤的管理战略和手段、有效门票系统的制订等等。

评价该例句:好评差评指正

4.18) El Comité observa los esfuerzos desplegados por el Estado Parte para facilitar a la población el acceso a la justicia, pero sigue preocupada por las informaciones sobre importantes casos de mal funcionamiento en la administración de la justicia debidos principalmente a la falta de medios humanos y materiales, la congestión de los tribunales, la lentitud de los procesos, la corrupción y la injerencia del poder ejecutivo en el poder judicial.

4.(18) 委员会注意到缔约国致力使司法制度更贴近人民,但仍关注,出于人力和财力资源缺乏、案件积累过度、审理程序缓慢、司法体制腐败和行政干预司法等主要原因,致使司法实施陷于严重瘫痪的报告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


诱惑人的, 诱惑性的, 诱奸, 诱降, 诱骗, 诱人的, 诱杀, 诱使, 诱因, 诱致,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

王尔德童话故事

1.Se había resfriado en la ópera, y había muerto de una congestión pulmonar a los cinco días.

剧院得了风寒,五天后死于肺充血

「王尔德童话故事选」评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

2.Constipado significa tener una congestión en tu nariz, como puedes notar.

正如您可能注意到的那样,便秘意味着鼻子充血机翻

「Spanish for False Beginners」评价该例句:好评差评指正
速成西语第一册

3.Sobre todo, en las horas punta, en que la gente va y viene del trabajo, o en los días festivos, se encuentran fácilmente atascos o congestiones de tráfico en las ciudades.

尤其是高峰时期,们来来去去的上,或者是里,城市中很容易就遇到拥堵或者是交通堵塞。

「速成西语第一册」评价该例句:好评差评指正
城市与狗

4.Boa lo atrapa por la espalda, lo levanta y el esfuerzo le congestiona el rostro y el cuello que se hincha; solo lo tiene en el aire unos segundos y lo deja caer como un fardo.

博阿又从背后捉住他,把他举起来,但是累得他脸红脖子粗,只举了几秒钟,就把他像扔麻袋一样扔到地上去了。

「城市与狗」评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 拉美西语

5.La gripa me produce mucha congestión nasal.

「StoryLearning Spanish - 拉美西语」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

6.Muchos de ellos contienen pseudoefedrina, usada para tratar la congestión nasal.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

7.Congestión nasal, dolor de garganta y mucha fiebre.

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

8.Primero congestión, mocos, dolor de garganta.

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Tengo un Plan

9.Yo tenía alergias primaverales de que me ponía fatal, mucha congestión nasal, sobre todo por las mañanas.

「Tengo un Plan」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

10.Un componente utilizado en medicamentos contra la congestión que se utilizan cuando uno está resfriado.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

11.Los síntomas son parecidos: congestión, ataques de tos y fiebre.

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

12.Fiebre, malestar, congestión nasal, son síntomas que muchos están sufriendo estos días y eso que estamos casi en primavera.

「Telediario2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish Learn Spanish with everyday

13.Un poco mormada es cuando tienes un poco de congestión, que tal vez tienes más mucosa de lo normal.

「Easy Spanish Learn Spanish with everyday 」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

14." Y ya tenemos informes del Ayuntamiento de Barcelona que justifican que por razones de espacio público, congestión del tráfico y temas ambientales, no se pueden aceptar más autorizaciones" .

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

15.Sí, a veces el tráfico, a veces en algunos lugares se congestiona un poco mucho el tráfico, entonces a veces uno se tarda mucho en trasladarse de un lugar a otro.

「Easy Spanish」评价该例句:好评差评指正
SIELE考试备考指南A1-C1

16.En su primera edición, el evento pretende fomentar la práctica del ciclismo urbano como una opción de movilidad, para disminuir la congestión vehicular y promover un estilo de vida saludable y amigable con el ambiente.

「SIELE考试备考指南A1-C1」评价该例句:好评差评指正
历史名故事集

17.No se conservan ni los informes médicos ni su certificado de defunción, y los periódicos que publicaron la noticia de su muerte la achacaron a una " congestión" cerebral, el eufemismo que usaban para referirse al " alcoholismo" .

「历史名故事集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 迂夫子, 迂腐, 迂缓, 迂回, 迂回行进, 迂回路, 迂回曲折, 迂回战术, 迂阔,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接